{"id":274491,"date":"2026-02-04T18:55:53","date_gmt":"2026-02-04T17:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nicepresse.com\/?p=274491"},"modified":"2026-06-27T22:34:52","modified_gmt":"2026-06-27T20:34:52","slug":"fete-du-citron-2026-immergiti-dietro-le-quinte-dei-giardini-bioves-o-menton-prepara-le-sue-meraviglie-al-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/fete-du-citron-2026-plongez-dans-les-coulisses-des-jardins-bioves-ou-menton-prepare-ses-merveilles-du-vivant\/","title":{"rendered":"F\u00eate du Citron 2026: immergetevi negli angoli segreti dei Giardini Biov\u00e8s, dove Menton prepara le sue \u00ab Meraviglie del vivere \u00bb"},"content":{"rendered":"

A Menton, le squadre comunali si impegnano nei Giardini Biov\u00e8s per dare vita agli scenari della edizione 2026 della Festa del Limone<\/a>, con il tema \u00ab Meraviglie del vivente \u00bb. Animali giganti, motivi vegetali e strutture monumentali prendono gradualmente forma. Con la direttrice dei parchi e dei giardini, che si \u00e8 affidata a Menton-Presse<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All\u2019alba di L\u2019inaugurazione della Festa del Limone<\/a>, i frutti si stanno sviluppando a pieno ritmo. Caroline Gervais, direttrice dei parchi e dei giardini, \u00e8 presente ovunque: su una struttura, sul terreno o con lo sguardo rivolto ai motivi. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Insieme al suo prezioso quaderno in mano. \u00c8 lei a orchestrare gli allestimenti dei Giardini Biov\u00e8s. L\u2019architetto discreto delle installazioni, quella che trasforma i disegni a mano stampati in matita in monumentali sculture.<\/p>\n\n\n\n

Sept motivi giganti, 123 tonnellate di agrumi <\/h2>\n\n\n\n

Quest\u2019anno, una immersione nella catena della vita, dall\u2019organismo microscopico al mammifero.\u00ab C\u2019\u00e8 l\u2019animale, certo, ma anche il vegetale, l\u2019ADN\u2026 \u00e8 davvero la base di tutto \u00bb<\/em> spiega lei per Menton-Presse<\/a><\/em>, il suo sguardo si pos\u00f2 sui suoi disegni.<\/p>\n\n\n\n

Nel giardino l\u2019uomo \u00e8 volontariamente assente. Solo resta Ga\u00efa, la figura divina. \u00ab \u00c8 un tema che riguarda tutti noi, grandi e piccoli. La preservazione della vita \u00e8 qualcosa che \u00e8 inevitabilmente importante per noi\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sette motivi saranno presenti, leggermente pi\u00f9 alti rispetto all\u2019anno scorso. Alcuni impressionano per il loro volume (un tigre motorizzato particolarmente imponente<\/a>, una balena, giraffe, aquile, pappagalli) altri per la loro finezza, come Ga\u00efa appunto.<\/p>\n\n\n\n

Non \u00e8 possibile prevedere con precisione le quantit\u00e0 necessarie di limoni o arance. Anche quella mattina, Caroline ha perlustrato ogni struttura, scalato i ponteggi, valutato a occhio le superfici rimanenti e fatto il bilancio degli stock disponibili.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c8 una vera fabbrica di gas \u00bb<\/em> Sorrise. In tutto, quest\u2019anno sono stati ordinati quasi 123 tonnellate, contro 116 l\u2019anno scorso. Un record. Trentacinque agenti sono impegnati quotidianamente nei giardini, aiutati da altrettanti lavoratori a tempo parziale.<\/p>\n\n\n\n

300.000 persone attese!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al loro interno gravitano autisti, addetti alla reception e decoratori, senza contare il supporto delle comunioni vicine come Nizza, Roquebrune-Cap-Martin, La Trinit\u00e9 o Beausoleil. Un\u2019associazione locale, l\u2019Automobile Club di Menton, si unisce a loro durante il fine settimana. \u00abSanno il loro lavoro, vanno bene. Il loro aiuto \u00e8 prezioso. Se altri potessero aiutarci cos\u00ec\u2026\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

In questo inizio di anno, il tempo non aiuta le squadre, che si difendono nel modo in cui possono. Comunque, si continua a progredire. Alcuni montacarichi cominciano gi\u00e0 a essere smontati. Parallelamente, i progetti vengono trasferiti al suolo tramite un sistema di quadrati per trasformare i disegni in realt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Durante le festivit\u00e0, ogni mattina i frutti disponibili vengono sostituiti. La sera, invece, quelli delle alture. L\u2019umidit\u00e0 accelera il loro deterioramento. \u00ab Cambiamo tutto ci\u00f2 che \u00e8 brutto \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il riciclaggio degli agrumi \u00e8 pi\u00f9 che mai al centro dell\u2019attenzione. \u00ab Una piattaforma di compostaggio locale consentir\u00e0 di recuperare gran parte dei frutti, anche quelli pi\u00f9 deteriorati. Finora, una parte era venduta, donata o buttata via\u00bb.\u00bb<\/em> Ora l\u2019obiettivo \u00e8 valorizzare al massimo queste tonnellate di arance e limoni.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hanno gi\u00e0 avuto una vita importante. Se consentono di portare quasi 300.000 persone durante tutto il festival, vuol dire che hanno gi\u00e0 fatto qualcosa di importante. \u00bb<\/em> Caroline lavora alla F\u00eate du Citron da pi\u00f9 di vent\u2019anni. I temi cambiano, i motivi variano, ma l\u2019intensit\u00e0 rimane la stessa: \u00ab Ci si ha l\u2019impressione di fare un trapezio senza rete \u00bb.\u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Menton, les \u00e9quipes municipales s\u2019activent dans les Jardins Biov\u00e8s pour donner vie aux d\u00e9cors de l\u2019\u00e9dition 2026 de la F\u00eate du Citron, plac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Merveilles du vivant \u00bb. Animaux g\u00e9ants, motifs v\u00e9g\u00e9taux et structures monumentales prennent peu \u00e0 peu forme. Avec la directrice des parcs et jardins, qui s’est confi\u00e9e \u00e0<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":274547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[51],"class_list":["post-274491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286402,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274491\/revisions\/286402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}