{"id":279493,"date":"2026-04-07T18:00:49","date_gmt":"2026-04-07T17:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nicepresse.com\/?p=279493"},"modified":"2026-06-27T22:34:09","modified_gmt":"2026-06-27T20:34:09","slug":"tra-cripta-e-reliquie-questa-cappella-di-menton-intrigue-i-visitatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/loisirs-culture\/entre-crypte-et-reliques-cette-chapelle-perchee-de-menton-intrigue-les-visiteurs\/","title":{"rendered":"Tra cripta e reliquie, questa cappella arroccata a Mentone intriga i visitatori"},"content":{"rendered":"

La cappella dell\u2019Annonciade, pi\u00f9 antica del monastero stesso, racchiude diversi secoli di storia religiosa: oratori, una cripta, absidioles, statue e un reliquiario notevole. Seguite il tour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Questa meraviglia del patrimonio mentoniano si scopre dopo pochi tornanti, all\u2019interno del monastero dell\u2019Annonciade. Vera Ceusters, che si occupa del sito da quando le suore se ne andarono nel 2012, ci ricorda inoltre che l\u2019edificio religioso era l\u00ec in primo luogo. \u00ab \u00c8 del XII secolo \u00bb<\/em> la conferma l'ha data a Menton-Presse<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il sito \u00e8 legato a Podium Pini, menzionato gi\u00e0 nel 1146 nei testi. Nel 1251 i castelli del settore dipendevano dalla famiglia Vento. Molto prima della costruzione del monastero, gi\u00e0 esisteva una prima cappella sul posto.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Piet\u00e0, Vergine con il Bambino e reliquia romana<\/h2>\n\n\n\n

La parte pi\u00f9 antica corrisponde alla cappella di San Giuseppe. Dedicata a quest\u2019ultimo, conserva un retablo in legno e una statua di Giuseppe con il Bambino. Vera Ceusters conferma che questa parte costituisce il nucleo antico dell\u2019edificio. \u00ab Solo dopo che l\u2019hanno ampliato\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cappella di San Giuseppe \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
San Antonio di Padova \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cella acquisisce poi un\u2019altra dimensione. Nel XVII secolo, l\u2019intero complesso ospitava la congregazione di Puypin, fondata nel 1694 da sacerdoti di Menton. Dopo la Rivoluzione, il territorio, divenuto di propriet\u00e0 nazionale, fu acquisito nel 1808 da J\u00e9r\u00f4me de Monl\u00e9on, sindaco di Menton, per servire da sepolcro familiare. Il monastero ospit\u00f2 poi i monaci cappuccini dal 1866 al 1999, poi le suore dell\u2019Annonciade dal 2000 al 2012. Da quel momento, solo la cappella rimane aperta.<\/p>\n\n\n\n

La cappella di Monl\u00e9on, realizzata dopo il rifacimento del sito nel 1808, si distingue per il suo altare in marmo bianco e i suoi vetri moderni. Pi\u00f9 avanti, la cripta ricorda un altro momento della storia del luogo. Una campagna di lavori realizzata tra il 1867 e il 1868 permette di aggiungere un coro destinato ai religiosi e due absidi, conferendo al santuario la forma di croce latina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Madonna con il Bambino \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In una delle absidiole, a ovest, si trova una Piet\u00e0 raffigurante Maria che tiene sul ginocchio il corpo di Cristo dopo la crocifissione e prima del suo sepolcro. A est, un\u2019altra seconda absidio ospita una Vergine con il Bambino, richiamando la Nativit\u00e0 e la maternit\u00e0 di Maria.<\/p>\n\n\n\n

Una cappella attiva e frequentata <\/h2>\n\n\n\n

Nel coro, orientato a nord, un altare in legno di olivo conserva un reliquiario notevole. Vera Ceusters aggiunge un dettaglio. \u00abSotto c\u2019\u00e8 una reliquia di San Fortunato. Era un martire romano.\u00bb<\/em> Si parla anche della presenza di san Francesco di Camporosso, figura molto citata nel XIX secolo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L\u2019absidiole \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un quadro collocato sopra l\u2019altare principale rappresenta esplicitamente l\u2019Annunciazione. \u00abNella cripta, un ex voto in legno ricorda questo mistero. Fu offerto nel 1641 da Jean-J\u00e9r\u00f4me de Monl\u00e9on, fedele luogotenente del principe Honor\u00e9 II, in segno di ringraziamento dopo la rivolta che permise al sovrano monegasco di cacciare l\u2019occupante spagnolo dai suoi Stati.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Piet\u00e0 \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cripta \u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cappella non \u00e8 solo un testimone del passato. Vera Ceusters osserva una frequenza regolare di visitatori. \u00ab Ogni giorno ci sono molte persone che la visitano.\u00bb<\/em> Quest\u2019ultima conserva anche una funzione religiosa occasionale. Ogni anno quattro o cinque messe sono ancora celebrate dalla parrocchia del Sacro Cuore, soprattutto durante le feste mariane.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La chapelle de l\u2019Annonciade, plus ancienne que le monast\u00e8re lui-m\u00eame, concentre plusieurs si\u00e8cles d\u2019histoire religieuse, des oratoires, une crypte, des absidioles, des statues et un reliquaire remarquable. Suivez le guide. Cette merveille du patrimoine mentonnais se d\u00e9couvre apr\u00e8s quelques lacets, dans l\u2019enceinte du monast\u00e8re de l’Annonciade. Vera Ceusters, qui veille sur le site depuis le<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":279510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-279493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-loisirs-culture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286264,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279493\/revisions\/286264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}