{"id":280295,"date":"2026-04-16T19:32:28","date_gmt":"2026-04-16T17:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nicepresse.com\/?p=280295"},"modified":"2026-06-27T22:34:09","modified_gmt":"2026-06-27T20:34:09","slug":"mini-golf-sala-da-ballo-lampade-giganti-a-menton-le-nostre-aneddoti-meno-noti-su-questo-antico-palazzo-della-belle-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/loisirs-culture\/mini-golf-salle-de-danse-lustres-geants-a-menton-nos-anecdotes-meconnues-sur-cet-ancien-palace-de-la-belle-epoque\/","title":{"rendered":"Minigolf, sala da ballo, lampadari giganti\u2026 A Mentone, le nostre aneddoti meno noti su questo antico palazzo della Belle \u00c9poque!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costruito nel 1913 a due passi dal mare, <em>L\u2019Astoria<\/em> Fu uno dei grandi hotel della Belle \u00c9poque di Menton. Costruito dall\u2019architetto Alfred-Auguste Marsang per Charles Duringer, gi\u00e0 proprietario del<em> Ambasciatori,<\/em> L\u2019edificio ha attraversato le guerre, \u00e8 stato utilizzato come ospedale e poi trasformato in condominio dopo il 1947. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019angolo tra la strada \u00c9douard VII e la strada Carnot, l\u2019Astoria non lascia nessuno indifferente. La sua facciata, sostenuta da colonne ioniche e ancora intatta con la facciata Belle \u00c9poque, dice molto della sua grandezza. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019interno, occorre un po\u2019 di immaginazione e qualche spiegazione per capirlo: perch\u00e9 questo antico palazzo mentonese ha vissuto di tutto, dal comfort moderno promesso gi\u00e0 nel 1913 nel manifesto pubblicitario del marchio. <em>Guida dell\u2019Hivernant<\/em> a un lento frammentarsi in appartamenti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4D2A9530-945x630.jpg\" alt=\"L\u2019immagine attuale non ha testo alternativo. Il nome del file \u00e8: 4D2A9530.jpg\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-1120x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-280333\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abAll\u2019epoca, l\u2019hotel vantava 115 camere e appartamenti con bagno e toilette. Si presentava come un\u2019oasi di lusso, situata in posizione ideale vicino al mare, ai giardini pubblici, al casin\u00f2 e alla stazione ferroviaria \u00bb <\/em>confida a <em><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/\">Menton-Presse<\/a><\/em> Alma Redouly, segretaria del \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/nicepresse.com\/cave-a-vins-geante-sublimes-decors-on-a-plonge-dans-les-secrets-du-riviera-palace-lun-des-plus-fascinants-de-menton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cercle dei Palazzi ritrovati<\/a>\u00ab\u00a0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aperto da ottobre a maggio, era rivolto a questa clientela di persone che venivano qui per cercare il sole e l\u2019aria dolce della Riviera\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un palazzo con sale da ballo, una sala da ballo e un giardino ornamentale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019interno \u00e8 ancora possibile individuare alcuni frammenti della storia del palazzo.<em>\u00ab L\u00ec c'erano diversi saloni.\u00bb<\/em> Pi\u00f9 avanti, una vasta stanza corrisponde all\u2019antica sala da pranzo o al salotto. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il grande salone, invece, conserva le sue colonne. <em>\u00ab E\u00bb infatti tutto ci\u00f2 che resta \u00bb<\/em> pecca lei, parlando di un decoro molto pi\u00f9 spoglio rispetto al passato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-10-1120x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-280334\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019Astoria<\/em> Non era semplicemente un albergo sul mare. Era un luogo di ricevimento. Una sala da ballo occupava una parte dell\u2019intero complesso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulla parete erano appesi magnifici lampadari.<em>\u00ab C'erano tre di loro \u00bb<\/em> afferma Alma Redouly. <em>\u00ab Sono scomparsi da molto tempo, come gran parte degli arredi e degli elementi decorativi.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019esterno il sito era molto pi\u00f9 ampio. I giardini ospitavano un minigolf, una vasca con pesci e tutto un decoro pensato per prolungare il soggiorno. Ora \u00e8 difficile immaginarlo, ma l\u2019antico palazzo guardava il mare offrendo ai suoi clienti uno spazio per passeggiare e rilassarsi al di fuori della strada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le guerre, poi il \u00ab grande scarto \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come molti altri istituti mentoniani, <em>L\u2019Astoria <\/em>Fu trasformato in ospedale ausiliario tra il 1915 e il 1918. L\u2019attivit\u00e0 riprese nel 1919, questa volta annualmente, con 168 camere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marguerite Duringer allora prese il controllo dell\u2019hotel dopo la morte del marito. <em>\u00ab La Seconda Guerra Mondiale ha lasciato tracce profonde. L\u2019edificio \u00e8 stato gravemente danneggiato dai bombardamenti e dai colpi nemici.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-1120x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-280335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-12-1120x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-280336\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 1947 il palazzo entra definitivamente in un\u2019altra fase della sua vita. Diventa un condominio tra i figli di Duringer e Laurenti, poi viene trasformato in alloggi. Alcune parti vengono riprogettate in monolocali, altre in duplex.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un passaggio particolare, una porta spessa richiama ancora l\u2019attenzione. Dietro di essa rimane l\u2019antica ghiacciaia della cucina, uno degli elementi pi\u00f9 significativi per comprendere il funzionamento quotidiano di un grande hotel all\u2019inizio del XX secolo. <em>\u00ab Era la loro cantina \u00bb <\/em>Si sposta Alma Redouly. <em>\u00ab Solo lei ci ricorda la logistica necessaria per un\u2019istituzione di tale livello\u2026 \u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Costruito nel 1913 a due passi dal mare, L\u2019Astoria fu uno dei grandi hotel della Belle \u00c9poque di Mentone. Progettato dall\u2019architetto Alfred-Auguste Marsang per Charles Duringer, gi\u00e0 proprietario degli Ambassadeurs, l\u2019albergo attravers\u00f2 le guerre, serv\u00ec da ospedale e poi fu trasformato in un condominio dopo il 1947. All\u2019angolo tra l\u2019avenue \u00c9douard VII e la rue de la Paix,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":280337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[51],"class_list":["post-280295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-loisirs-culture","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-12.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286236,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280295\/revisions\/286236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}