{"id":287643,"date":"2026-07-27T08:00:00","date_gmt":"2026-07-27T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=287643"},"modified":"2026-09-15T15:21:59","modified_gmt":"2026-09-15T13:21:59","slug":"il-sindaco-di-castillon-ha-dettagliato-i-suoi-lavori-di-ristrutturazione-del-ristorante-dopo-che-il-parcheggio-supplementare-e-stato-riaperto-dalla-stampa-di-menton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/parking-supplementaire-verrue-a-rehabiliter-restaurant-a-rouvrir-le-maire-de-castillon-detaille-ses-chantiers-dans-menton-presse\/","title":{"rendered":"Parcheggio aggiuntivo, \u00abverru\u00bb da ristrutturare, ristorante da riaprire... Il sindaco di Castillon dettaglia i suoi progetti nel Menton-Presse"},"content":{"rendered":"

Riformato senza concorrente nel marzo scorso, il sindaco di Castillon, Olivier Chantreau, inizia un secondo mandato con due dossier da un milione e mezzo di euro e un villaggio privato senza ristorante dal primo autunno. Conosciuto per la sua franchezza, l\u2019esponente del partito di centro-sinistra sostiene che la sua vittoria \u00e8 frutto di un accordo tra i partiti politici. Menton-Presse<\/a> <\/em>Il suo metodo: \u00ab Non promettere mai nulla \u00bb.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quale bilancio trarrete dal mandato passato?<\/h3>\n\n\n\n

Sono stati realizzati tutti i progetti su cui ci siamo impegnati tra il 2020 e il 2026, oltre a quelli non previsti. La ristrutturazione completa del percorso di Rem\u00e9gon, il passaggio Solf\u00e9rino, il ripiano delle Arcades del Serre che si era scrostato dopo le piogge diluviali del 2019\u2026 Abbiamo concluso questi sei anni con tutte le strade comunali ricostruite.<\/p>\n\n\n\n

Siete stati l\u2019unico candidato nel 2026. Come lo spiega?<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe municipale \u00e8 stata rinnovata per met\u00e0. Le persone che non hanno continuato non si sono riconfermate nell\u2019incarico, perch\u00e9 l\u2019amministrazione \u00e8 estremamente pesante. Quando ci si siede nel pubblico e si sente un sindaco parlare, spesso si ha voglia di dire: \u00ab Invece di voi, io farei questo\u00bb.\u00bb <\/em>Finch\u00e9 non siamo seduti sul divano, non possiamo capire.<\/p>\n\n\n\n

Quali sono i vostri progetti principali in corso?<\/h3>\n\n\n\n

Il primo \u00e8 il parcheggio. Castillon non ha una proposta sufficiente. Il programma \u00e8 gi\u00e0 definito: raddoppiare la superficie del parcheggio della Bergerie. Risale al mandato precedente. Per mancanza di mezzi, non siamo stati in grado di attuarlo. Lo ripresentiamo. L\u2019obiettivo \u00e8 di avere venti posti. Siamo in un territorio estremamente limitato. L\u2019intera citt\u00e0 \u00e8 classificata come area Natura 2000, con i vantaggi e gli inconvenienti che ci\u00f2 comporta. <\/p>\n\n\n\n

\"Parcheggio
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C'\u00e8 anche la questione della sala da ballo...<\/h3>\n\n\n\n

Dal 2008 \u00e8 soprannominata \u00abla verruca di Castillon\u00bb. Trecento metri quadrati destinati a ospitare una sala di feste, un\u2019area espositiva e una sala per ricevimenti. Inizialmente erano previsti dei lavori di ristrutturazione, ma solo nel 2024 \u00e8 stata avviata una procedura che ha portato al recupero di pochi spiccioli. Nel frattempo, la sala \u00e8 rimasta abbandonata, con squat e degrado. Abbiamo deciso con il consiglio comunale di riconsegnare alla sua funzione originaria. <\/p>\n\n\n\n

A quale scadenza?<\/h3>\n\n\n\n

Tre o quattro anni, non prima. E forse solo per uno dei due progetti. Considerando i costi complessivi, questi dossier (la sala e il parcheggio) rappresentano un milione e mezzo di euro. Ancora non li abbiamo.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec difficile per una comune rurale?<\/h3>\n\n\n\n

Il problema \u00e8 la liquidit\u00e0. Anche se tutti gli investimenti sono sovvenzionabili dal Dipartimento, dalla Regione, dalla CARF o dallo Stato, la citt\u00e0 deve pagare l\u2019intero importo delle fatture prima di ricevere le sovvenzioni. Se ho un investimento da realizzare, devo pagarlo prima di ricevere gli ottanta per cento che mi potrebbero essere concessi. Castillon non \u00e8 come Marsiglia, Nizza o anche Mentone. <\/p>\n\n\n\n

Come si fa a trattenere la popolazione?<\/h3>\n\n\n\n

Ci parliamo, ci spiegiamo. E voi non sentirete mai me pronunciare il termine \u00abpromettere\u00bb. Quando si \u00e8 eletto, non si pu\u00f2 permettersi di promettere, perch\u00e9 \u00e8 l\u2019unica cosa che non si \u00e8 in grado di mantenere. Un impegno non \u00e8 una promessa.<\/p>\n\n\n\n

\"Castillon\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'unico ristorante del villaggio \u00e8 stato chiuso il 30 maggio. Dove siamo rimasti? <\/h3>\n\n\n\n

Non voglio entrare nel merito di come sia avvenuto l\u2019arresto delle attivit\u00e0. Ci\u00f2 che mi interessa \u00e8 che le cose stiano tornando al normale andirivieni, perch\u00e9 qui non abbiamo alcun servizio. Ho due strutture. L\u2019una \u00e8 appena stata affidata a un\u2019operatrice che si occuper\u00e0 di eventi e catering, con un punto vendita, bevande e pane. Non si tratter\u00e0 di ristorazione propriamente detta, ma piuttosto di un luogo in cui si potr\u00e0 mangiare un aperitivo.<\/p>\n\n\n\n

E per il ristorante stesso?<\/h3>\n\n\n\n

Non ho alcuna pista. Parlo comunque a un sacco di gente, a professionisti, a colleghi eletti. Nel 2026, scusate l\u2019espressione, ma per mettersi a lavorare in un ristorante di un villagio del Medio Paese bisogna aver fatto davvero i conti. La persona giusta esiste sicuramente, ma non l\u2019ho ancora trovata.<\/p>\n\n\n\n

Cosa serve per attirare un imprenditore?<\/h3>\n\n\n\n

Offro un\u2019attivit\u00e0 pronta all\u2019uso, con un affitto. Dopo, non sono un ristoratore, non so cosa occorra in una cucina. Voglio che il turista, il ciclista, il motociclista e anche gli abitanti possano sedersi sulla terrazza per un caff\u00e8 la mattina o per un aperitivo il sabato sera. Quando dobbiamo scendere a Mentone o salire a Sospel per bere qualcosa, io resto a casa.<\/p>\n\n\n\n

Come pensate di attirare persone provenienti da tutto il mondo?<\/h3>\n\n\n\n

Castillon \u00e8 un villaggio di artisti, come scritto sul pannello all\u2019ingresso, e \u00e8 vero: abbiamo maestri vetrai, scultori e pittori. Ma bisogna avere una buona ragione per venire. Credo che riusciremo a farlo basandoci sulla storia del villaggio. Castillon \u00e8 stato distrutto due volte, dal terremoto del 1887 e poi dai bombardamenti del 1944. Il villaggio attuale risale al 1951. Abbiamo deciso di trasformare il Col di Castillon in un polo storico, con la valorizzazione delle rovine, dei punti di ristoro, dei giochi per bambini, un percorso salutare e delle spiegazioni su quello che \u00e8 accaduto qui. Tutto questo entro il 2030-2031. <\/p>\n\n\n\n

\"Castillon\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La sicurezza era uno degli assi della vostra campagna elettorale. Cosa avete fatto?<\/h3>\n\n\n\n

La videosorveglianza \u00e8 stata installata durante il mandato precedente; abbiamo sette telecamere e chiediamo un ampliamento per coprire tutta la citt\u00e0. La particolarit\u00e0 di Castillon \u00e8 che quando si entra in un quartiere non si pu\u00f2 uscire che attraverso l\u2019entrata. Questo facilita la sorveglianza. Abbiamo inoltre istituito la partecipazione civica, con un accordo firmato con la gendarmeria e la prefettura, e creato una riserva comunale per la sicurezza civile.<\/p>\n\n\n\n

Come lavorate con la CARF e la sua nuova presidente, Alexandra Masson?<\/h3>\n\n\n\n

Molto bene. Si impegna molto nel territorio che presiede. Come dico sempre, nella definizione di \u00abcomunit\u00e0 di agglom\u00e9ration\u00bb, il termine principale \u00e8 \u00abcomunit\u00e0\u00bb, non \u00abagglom\u00e9ration\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Alcuni sindaci delle zone rurali rimpiangono che tutto sia concentrato sul litorale. Condividete questo sentimento?<\/h3>\n\n\n\n

Non ho questa impressione. Di fronte a noi ci sono comuni che contano intorno ai trentamila abitanti, con budget molto pi\u00f9 elevati rispetto ai villaggi arroccati, come li chiamiamo noi. E ci sono temi che rientrano nell\u2019interesse comunitario e non necessariamente esistono altrove. La CARF \u00e8 presente a Castillon. Finanzia e gestisce la nuova stazione depurativa, ha curato i sistemi fognari durante il passaggio di Solf\u00e9rino. Abbiamo tutti criteri di assegnazione legati alla nostra densit\u00e0 di popolazione. Bisogna conoscerlo e soprattutto ammetterlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riformato senza concorrente a marzo, il sindaco di Castillon, Olivier Chantreau, inizia un secondo mandato con due dossier da un milione e mezzo di euro e un villaggio privato senza ristorante dal primo autunno. Conosciuto per la sua franchezza, l\u2019esponente dell\u2019esecutivo si assume in Menton-Presse la sua metodologia: \u00abNon promettere mai nulla\u00bb. Quale bilancio trarrete dal mandato passato?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":287654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[101,106,110,51],"class_list":["post-287643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe","tag-castillon","tag-politique","tag-riviera","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maire-Castillon-Olivier-Chantreau.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287643"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287693,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287643\/revisions\/287693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}