{"id":287978,"date":"2026-08-07T16:57:28","date_gmt":"2026-08-07T14:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=287978"},"modified":"2026-08-07T17:06:42","modified_gmt":"2026-08-07T15:06:42","slug":"fanno-il-menton-delle-coste-italiane-nella-baia-di-monaco-questo-padre-e-sua-figlia-fanno-conoscere-la-riviera-a-bordo-di-tre-imbarcazioni-mitiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/loisirs-culture\/ils-font-menton-des-cotes-italiennes-a-la-baie-de-monaco-ce-pere-et-sa-fille-font-decouvrir-la-riviera-a-bord-de-trois-bateaux-mythiques\/","title":{"rendered":"ILS FONT MENTON. Dalle coste italiane alla baia di Monaco, questo padre e sua figlia raccontano la Riviera a bordo di tre imbarcazioni mitiche"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solo a proporre escursioni in mare da Mentone, Christophe Dubuisson e sua figlia Salom\u00e9 condividono, a bordo di tre imbarcazioni di carattere, lo stesso amore per il mare. Imbarco sul <em>Brigantin<\/em>, un vecchio peschereccio bretone diventato una piccola leggenda della Riviera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono imbarcazioni che hanno un\u2019anima. Ormeggiata nel Porto Vecchio di Mentone, <em>Brigantin<\/em>, dodici metri di legno verniciato e vintage, fa parte di esso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 a bordo di questa nave che <em>Escursione in barca sul lago Mentone<\/em> Dal 2010, permette di scoprire il litorale franco-italiano. Un'attivit\u00e0 di famiglia, portata avanti da un padre e sua figlia innamorati della navigazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un modello bretone ricco di storia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nave \u00e8 nata nel 1974 in un cantiere di Quiberon, costruita secondo i progetti di un peschereccio bretone per un baron belga, realizzata in noce e frassino.,<em> \u00ab ci\u00f2 che spiega la sua robustezza \u00bb<\/em> Lo afferma Christophe Dubuisson nel <em><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/\">Menton-Presse<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-1024x576.jpg\" alt=\"Balade-en-Mer\" class=\"wp-image-287976\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-4.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver attraversato la Mediterranea, fino a Gibilterra, l\u2019Egitto o Israele, \u00e8 finito a Saint-Tropez, dove \u00e8 stato utilizzato come nave passeggeri. L\u00e0, negli anni \u201980, avrebbe persino accompagnato Brigitte Bardot o Charles Aznavour.<em> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Da anni non c\u2019erano pi\u00f9 barche da passeggio a Menton \u00bb<\/em> Il capitano ricorda che lo acquist\u00f2 nel 2010 per avviare la propria attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Da Nuova Caledonia alla citt\u00e0 del limone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019uomo non \u00e8 un marinaio d\u2019acqua dolce. Arrivato da bambino in Nuova Caledonia, ai margini del Mar dei Coralli, l\u00ec ha imparato a navigare. <em>\u00ab incontra la Grande Blu \u00bb<\/em> All'et\u00e0 di sei anni non la lascer\u00e0 pi\u00f9. Forestier per professione, ha sempre avuto a portata di mano una barca. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-1024x576.jpg\" alt=\"Balade-en-Mer\" class=\"wp-image-287977\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-5.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 suo fratello, che vive nella \u00abperla della Riviera\u00bb, dove gestiva un club di immersioni, a suggerirgli l\u2019idea. <em>\u00ab Lo faccio soprattutto per piacere, ma \u00e8 un lavoro appassionante \u00bb<\/em> si muove. All\u2019epoca tutta la famiglia viveva a bordo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La successione, in qualit\u00e0 di capitano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sua figlia Salom\u00e9, nata a N\u00eemes da una madre originaria del Vanuatu, \u00e8 cresciuta tra due oceani. Diventata capitana della marina mercantile (diploma conseguito nel 2014 dopo una formazione a Cagnes-sur-Mer), ha sviluppato l\u2019azienda. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-1024x576.jpg\" alt=\"Balade-en-Mer\" class=\"wp-image-287975\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer-1-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa appassionata ha completamente ristrutturato, con le sue mani, l\u2019<em>Evasione<\/em>, un\u2019ex stella della pesca di grossi pesci, e vigila ogni inverno sulla foresta di <em>Brigantin<\/em>, che deve essere lucidato e rifinito. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab C'\u00e8 una certa libert\u00e0 \u00bb<\/em> <em>che non si trova da nessun\u2019altra parte. \u00c8 questo che mi piace \u00bb<\/em> la confida. Nel 2020, un terzo navire, il\u2019<em>Stella di Menton<\/em> e i suoi 35 posti, sono arrivati a completare la flotta per le escursioni in gruppo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soleggiamento, baie e acque chiare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bagni, picnic a bordo, passeggiate lungo la costa francese e poi italiana, tramonti o privatizzazioni\u2026 I Dubuisson scelgono ogni volta la barca pi\u00f9 adatta alla partenza e vantano un ambiente di gioco eccezionale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Le Alpi-Marittime sono semplicemente meravigliose: il mare, le montagne che si tuffano nell\u2019acqua \u00bb<\/em> Salom\u00e9 sorrise, seduta sulla sedia, sotto lo sguardo benevolo di suo padre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal lato francese, fondi poco profondi consentono di fermarsi a nuotare al riparo dalle onde. Dall\u2019altro lato, acque pi\u00f9 limpide. La stagione alta, da met\u00e0 giugno a met\u00e0 settembre, non conosce pause. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Dalle otto del mattino alle dodici del mattino, \u00e8 sempre la stessa cosa.\u00bb <\/em>E anche talvolta molto pi\u00f9 tardi, nei giorni delle fiaccolate. Un spettacolo grandioso da vivere almeno una volta. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scopri di pi\u00f9<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Balade en Mer Mentonnaise<\/em>, Partenza dal Porto Vecchio di Menton. Tre formati: <em>Brigantin<\/em> (12 posti), l\u2019<em>Evasione <\/em>(11 posti) e l\u2019<em>Stella di Menton<\/em> (35 posti). Partenze a partire da circa 25 euro, dalla semplice passeggiata alla privatizzazione, principalmente da giugno a settembre. Prenotazione <a href=\"https:\/\/www.balade-en-mer-menton.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a> e su <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/balade_en_mer_mentonnaise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I social network<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solo Christophe Dubuisson e sua figlia Salom\u00e9, che offrono escursioni in mare da Menton, condividono, a bordo di tre imbarcazioni di carattere, lo stesso amore per il mare. Sbarco sul Brigantin, un vecchio peschereccio bretone diventato una piccola leggenda della Riviera. Ci sono barche che hanno un\u2019anima. Ormeggiato nel Porto Vecchio di Menton,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":287973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[100,51],"class_list":["post-287978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-loisirs-culture","tag-ils-font-menton","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Balade-en-Mer.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287978"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288010,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287978\/revisions\/288010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}