{"id":288531,"date":"2026-08-25T12:23:36","date_gmt":"2026-08-25T10:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=288531"},"modified":"2026-08-25T12:23:37","modified_gmt":"2026-08-25T10:23:37","slug":"non-bisogna-dimenticare-che-questo-raid-a-velo-solidaire-si-svolgera-a-menton-e-che-i-pazienti-di-azunes-potranno-partecipare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/faut-pas-crever-cest-quoi-ce-raid-a-velo-solidaire-qui-va-selancer-de-menton-et-que-les-patients-azureens-peuvent-rejoindre\/","title":{"rendered":"\u00ab Non bisogna farsi male \u00bb: cos\u2019\u00e8 questo raid ciclistico solidale che partir\u00e0 da Menton e ai quali i pazienti di Azur potranno aderire?"},"content":{"rendered":"

Il 19 settembre una ventina di ciclisti partiranno da Menton per raggiungere Perpignan in bicicletta. Tutti sono pazienti sottoposti a cure per un cancro, o i loro familiari. Il Dr. Stephen Ellis, oncologo e ideatore del progetto, invita i pazienti della Costa Azzurra a unirsi al gruppo per una tappa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019idea \u00e8 nata un anno fa a Perpignan, in una casa di riposo per anziani chiamata La testa e le gambe<\/em>. Un luogo creato dall\u2019Istituto di Comunicazione e Informazione sul Cancro (ICIC) per accompagnare le persone colpite dalla malattia e i loro familiari. <\/p>\n\n\n\n

Ogni anno pazienti e operatori si incontrano per immaginare nuovi progetti. Questo si svolge sotto forma di un raid ciclistico di 715 chilometri, attraverso sei dipartimenti, dal 19 settembre al 3 ottobre.<\/p>\n\n\n\n

Rimaneva da scegliere un punto di partenza. Sar\u00e0 Menton. \u00ab Trovo questa citt\u00e0 estremamente bella e sono molto ammiratore di essa \u00bb<\/em> Confida in Menton-Presse<\/a><\/em> Il Dr. Stephen Ellis, oncologo-radioterapista, presidente dell\u2019ICIC e direttore del Centro Catalano di Oncologia. <\/p>\n\n\n\n

Un titolo scelto dai pazienti<\/h2>\n\n\n\n

La ragione \u00e8 prima di tutto geografica. Si trattava di collegare una frontiera all\u2019altra, da Italia a Spagna, percorrendo la costa della Mediterranea. I ciclisti raggiungeranno Golfe-Juan gi\u00e0 dalla prima tappa, poi Fr\u00e9jus, Le Lavandou, Marsiglia e Saintes-Maries-de-la-Mer, prima di raggiungere l\u2019ultima linea di arrivo verso il Roussillon.<\/p>\n\n\n\n

\"Dottor
\u00a9 Trasmesso a Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il nome del raid non passa inosservato: \u00ab Non bisogna farsi male \u00bb.\u00bb<\/em> Una formula accettata. \u00ab \u00c8 un titolo un po\u00bb provocatorio, ma dietro c\u2019\u00e8 una grande voglia di vivere da parte loro \u00bb<\/em>, \", spiega il medico. \u00ab Sono i malati stessi a sceglierlo.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per lui, la bicicletta dice qualcosa sulla malattia. Le salite che si devono affrontare ricordano la fatica dei trattamenti e le discese, i momenti di pausa. E quando uno si indebolisce, il gruppo rallenta. \u00ab Una mano si allunga e spinge in avanti \u00bb<\/em> si conclude. \u00ab Il paziente non \u00e8 mai solo.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

I pazienti azzurri invitati a pedalare<\/h2>\n\n\n\n

Questa \u00e8 anche la filosofia delle case di cura di supporto, che si occupano di ci\u00f2 che la medicina stessa non pu\u00f2 trattare, ovvero la stanchezza, il morale o la vita sociale. \u00ab In passato si prestava molta attenzione alla malattia e molto poca all\u2019uomo malato \u00bb <\/em>Osserva l\u2019oncologo.<\/p>\n\n\n\n

Il gruppo sar\u00e0 composto da circa venti ciclisti (pazienti e accompagnatori, impegnati nell\u2019allenamento da diversi mesi), supportati da una decina di persone del staff medico e tecnico. Un\u2019organizzazione impegnativa, organizzata essenzialmente dai partecipanti stessi. <\/p>\n\n\n\n

Ma il gruppo si prefigura di crescere. In ogni citt\u00e0 attraversata, i malati seguiti localmente Sono invitati a guidare<\/a>, su tutto o parte di una tappa. \u00ab Invitiamo davvero tutti i pazienti a aumentare lo spessore di questo piccolo gruppo \u00bb<\/em> afferma il Dr. Ellis, rivolto sia ai Mentonnais che ai Ni\u00e7ois, ai Cannois e ai Fr\u00e9jusiens. L\u2019iscrizione \u00e8 libera, senza alcun limite. \u00ab Li accoglieremo con piacere. \u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 19 septembre, une vingtaine de cyclistes s’\u00e9lanceront de Menton pour rejoindre Perpignan \u00e0 v\u00e9lo. Tous sont des patients suivis pour un cancer, ou leurs proches. Le Dr Stephen Ellis, oncologue et instigateur du projet, invite les malades de la C\u00f4te d’Azur \u00e0 se joindre au peloton, le temps d’une \u00e9tape. L’id\u00e9e est n\u00e9e il<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":288534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-288531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/La-Tete-et-les-Jambes.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288531"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288544,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288531\/revisions\/288544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}