{"id":288636,"date":"2026-08-28T18:49:30","date_gmt":"2026-08-28T16:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=288636"},"modified":"2026-08-28T18:49:32","modified_gmt":"2026-08-28T16:49:32","slug":"fanno-un-mento-guardando-i-ricordi-che-la-televisione-produce-lei-ancora-dipinge-i-limoni-uno-per-uno-e-perpetua-130-anni-di-patrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/commerces-locaux\/ils-font-menton-face-aux-souvenirs-fabriques-a-la-chaine-elle-peint-encore-les-citrons-un-par-un-et-perpetue-130-ans-de-patrimoine\/","title":{"rendered":"ILS FONT MENTON. Di fronte ai ricordi prodotti in serie, lei dipinge ancora gli agrumi uno per uno e perpetua 130 anni di patrimonio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I <em>Faience di Mentone<\/em> Fanno 130 anni. Da 1986, le pennellate sono nelle mani di Marie-H\u00e9l\u00e8ne Roudier, che non discende dalla famiglia fondatrice. Incontro nel suo atelier, tra limoni dipinti a mano e smalti che bisogna reinventare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La storia inizia nel 1896, nel vallone del Borrigo, dove allora si trovavano tutti i ceramisti della citt\u00e0. <em>\u00ab Perret-Gentil ha acquistato l\u2019atelier da Marie Magnat, che gi\u00e0 vi era presente \u00bb<\/em> racconta nel <em><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/\">Menton-Presse<\/a><\/em> Marie-H\u00e9l\u00e8ne Roudier. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I bombardamenti della fine della Seconda Guerra Mondiale distruggono gli edifici (il corso del Centenaire attraversa oggi la citt\u00e0) e la fabbrica riappare nella casa di famiglia, lungo la passeggiata di Val-de-Menton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 l\u00ec che una giorno la sua cliente, madre di una delle sue studentesse presso la Scuola di Belle Arti, entra nel discorso. Robert Prauly, ultimo della linea dirigente, cerca proprio un successore. Nessuno dei suoi figli vuole riprendere e i candidati che si presentano puntano soprattutto sulla struttura, per sviluppare la propria produzione l\u00ec. Lui desidera solo una cosa: che i suoi studenti possano continuare a coltivare la propria creativit\u00e0. <em>Faience di Mentone<\/em> sopravvivono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha diciannove anni, sogna di diventare artista pittore, ma i suoi professori di Belle Arti l\u2019hanno avvertita senza mezzi termini della realt\u00e0 del mestiere. Il calcolo \u00e8 rapido. <em>\u00ab Qui c\u2019\u00e8 molta pittura, molti decori. Mantenho il movimento del pennello, e c\u2019\u00e8 anche la lavorazione artigianale \u00bb<\/em> dice lei. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di cosa vivere e creare insieme. La sua madre, invece, la avverte nel modo suo. <em>\u00ab Limoni, limoni, sempre limoni.\u00bb <\/em>Dal 2002, l\u2019atelier occupa un locale comunale, affittato alla Citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ripartire da colori che non esistono pi\u00f9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quarant'anni dopo, lei continua a firmare le sue opere con la libellula disegnata da Perret-Gentil. Una fedelt\u00e0 che ha un prezzo: riprodurre gli stessi decori con materie scomparse dal commercio. <em>\u00ab Dobbiamo trovare i nuovi gialli, i nuovi verdi, che adattiamo in modo che rimangano gli stessi\u00bb<\/em> spiega lei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-1024x576.jpg\" alt=\"Marie H\u00e9len Roudier-2\" class=\"wp-image-288637\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La produzione ruota attorno alla tavola, nel senso pi\u00f9 ampio del termine. In alcune serie lavora con la pittrice Josiane Tricotti, che realizza gli scenografie mentre lei stessa smaltisce e cuoce i piatti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parallelamente, la ceramista ha intrapreso una strada pi\u00f9 personale con la sua collezione Mediterraneo: ciotole di Menton, toni di schiuma, coppe a forma di aragoste. <em>\u00ab Provo a sviluppare cose un po\u00bb diverse \u00bb <\/em>continua, sottolineando per\u00f2 che queste creazioni devono essere distinte dal patrimonio patrimoniale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oggetti commemorativi inediti numerati <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vendere rimane il fulcro della guerra. L\u2019essenza parte dall\u2019atelier. Ha rinunciato al mercato artigianale, troppo fisico, mentre un tempo consegnava ai negozi dei musei. Quanto ai negozi di souvenir, la concorrenza a volte pu\u00f2 sembrare ingiusta. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni acquistano tazze con decorazioni a forma di limone prodotte all\u2019estero per pochi centesimi, poi le rivendono per diversi euro. <em>\u00ab Il mio \u00e8 di sedici euro, e non \u00e8 poco \u00bb <\/em>dice lei. A questo prezzo di grossista, nessun rivenditore lo seguir\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-1024x576.jpg\" alt=\"Marie H\u00e9len Roudier-2\" class=\"wp-image-288638\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier-3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per l\u2019occasione, ha realizzato delle creazioni commemorative numerate: due modelli di piatti e di tazze. Saranno esposte tutto il mese di settembre presso la \u00abBoutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re\u00bb di Sablettes, che la sua associazione \u00abJe cr\u00e9e, je fabrique\u00bb affitta ogni anno in questo periodo. Inoltre, saranno esposte l\u00ec fino a sette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rimane la questione che lo preoccupa, avvicinandosi alla sessant\u2019anni: chi prender\u00e0 il posto? Non mancano i ceramisti, ma l\u2019atelier non \u00e8 un locale qualsiasi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abServe qualcuno che sia al tempo stesso artista e appassionato del patrimonio, che accetti di rinunciare alla propria creativit\u00e0. Io festeggio i 130 anni in grande pompa, con l\u2019obiettivo di dimostrare che c\u2019\u00e8 un vero potenziale.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Scopri di pi\u00f9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le Fa\u00efences di Menton<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>63, Boulevard du Fossan, 06500 Menton<\/li>\n\n\n\n<li>Telefono: 06 64 61 92 83<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/faiences_mentonnaises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Fa\u00efences Mentonnaises festeggiano i loro 130 anni. Da 1986, \u00e8 Marie-H\u00e9l\u00e8ne Roudier a che le pennellate, pur non provenendo dalla famiglia fondatrice. Incontro nel suo laboratorio, tra limoni dipinti a mano e smalti che bisogna reinventare. La storia inizia nel 1896, nel vallone del Borrigo, dove allora si concentravano tutti<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":288639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[100,51],"class_list":["post-288636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-commerces-locaux","tag-ils-font-menton","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marie-Helene-Roudier.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288636"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288654,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288636\/revisions\/288654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}