{"id":288771,"date":"2026-09-02T16:08:19","date_gmt":"2026-09-02T14:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=288771"},"modified":"2026-09-02T19:57:09","modified_gmt":"2026-09-02T17:57:09","slug":"15-milioni-di-euro-e-una-lettera-al-principe-alberto-ii-per-riportare-alla-vita-la-roseriera-della-principessa-grace-la-piu-antica-cappella-di-menton-che-era-stata-abbandonata-a-lungo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/loisirs-culture\/15-million-deuros-et-une-lettre-au-prince-albert-ii-pour-ressusciter-la-roseraie-de-la-princesse-grace-longtemps-abandonnee-la-plus-vieille-chapelle-de-menton-renait\/","title":{"rendered":"1,5 milioni di euro e una lettera al principe Alberto II per riportare alla vita la roseriera della principessa Grace: abbandonata per lungo tempo, la pi\u00f9 antica cappella di Mentone rivive"},"content":{"rendered":"

Salvata appena dall\u2019abbandono nel 1968 e lasciata in rovina per decenni, la cappella della Madonna \u00e8 finalmente in fase di restauro dal dicembre del 2025. I primi lavori hanno gi\u00e0 riportato alla luce una pala d\u2019altare con le armi dei Grimaldi. Alexandra Masson, sindaco di Menton, ha scritto al principe Alberto II per rilanciare un progetto che era rimasto in sospeso dal 1982: la roseria che sua madre voleva realizzare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I lavori sono iniziati il 8 dicembre 2025, con una prima fase da 490.000 euro suddivisa in tre lotti. La copertura \u00e8 stata restaurata anzich\u00e9 ricostruita, le strutture sono state consolidate, la copertura \u00e8 stata ripulita e le tegole sono state sostituite.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Archivi municipali della citt\u00e0 di Menton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Archivi municipali della citt\u00e0 di Menton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ma l\u2019essenziale \u00e8 stato deciso sui muri. \u00ab Sebbene sul piano storico sia ben documentato, sul piano strutturale \u00e8 complicato\u00bb <\/em>spiega a Menton-Presse<\/a><\/em> Marie-Line Champion, responsabile dell\u2019urbanistica. Da qui la scelta di iniziare con una fase di indagine, finalizzata a comprendere l\u2019evoluzione del edificio prima di decidere il progetto di restauro definitivo.<\/p>\n\n\n\n

Cosa hanno rivelato i muri<\/h2>\n\n\n\n

Lo srotolamento \u2013 il ritiro dell\u2019intonaco che ricopriva le pietre \u2013 ha rivelato passaggi compromessi, antiche aperture su entrambi i lati della navata, tracce di un oculo che potrebbe essere stato riaperto e nicchie laterali che suggeriscono che il retablo non si trovava nel suo attuale luogo.<\/p>\n\n\n\n

In particolare, una raffigurazione molto antica \u00e8 tornata a risplendere, sovrastata dal blasone monegasco. Le stesse armi si ritrovano sui capitelli laterali, con le iniziali di Honor\u00e9 II. \u00ab \u00c8 l\u2019unico edificio di Menton con il Bastione dove si trovano i stemmi monegaschi \u00bb<\/em> sottolinea la responsabile. Infatti, la cappella \u00e8 stata di propriet\u00e0 della famiglia Grimaldi per pi\u00f9 di quattro secoli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I muri hanno anche ospitato elementi di riutilizzo, frange e frammenti di affreschi integrati nella muratura, segno che queste pareti non sono quelle originali.<\/p>\n\n\n\n

Per quanto riguarda la raffigurazione, essa sar\u00e0 prima consolidata e fissata. Il suo eventuale restauro dovr\u00e0 rispettare la Carta di Venezia, che impone di distinguere a occhio nudo le parti antiche da quelle riprese. Una riproduzione su cavalletto, posta accanto all\u2019originale lasciato allo stato, fa parte delle piste.<\/p>\n\n\n\n

La cappella pi\u00f9 antica di Menton<\/h2>\n\n\n\n

Le testimonianze documentano l\u2019esistenza del santuario fin dal XI secolo, rendendolo il luogo di culto pi\u00f9 antico della citt\u00e0. Alcuni storici datano addirittura il V secolo, basandosi su una parte laterale e su un sotterraneo.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ipotesi \u00e8 legata al suo luogo, ai margini della Via Julia Augusta, la via romana. \u00ab All\u2019epoca esistevano oratori pagani, che nel corso dei secoli sono stati trasformati in luoghi di culto \u00bb<\/em> Come ricorda Marie-Line Champion, questi oratori dedicati a Isis sono spesso stati riconvertiti in santuari mariani.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le scavi preventivi del 2022 hanno portato alla luce elementi importanti. Sono state rinvenute numerose tombe nel terreno sovrastante, e l\u2019osso pi\u00f9 antico \u00e8 stato datato al XI secolo. Alcuni reperti potrebbero risalire all\u2019Antichit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Gli archeologi sono indecisi tra due ipotesi. La prima: un canale che avrebbe portato l\u2019acqua dalla torre della Noria, un antico bacino romano situato proprio di fronte, al Palais de Carnol\u00e8s, fino al convento. La seconda: un abbeveratoio, all\u2019epoca in cui i luoghi ospitavano una scuderia. \u00ab Gli specialisti non hanno molte risposte su questo argomento.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dal mese di ottobre, sono previste nuove scavi nel terreno superiore per verificare l\u2019esistenza di un\u2019opera simmetrica sul lato opposto del giardino.<\/p>\n\n\n\n

1,5 milioni di euro e un cantiere fino al 2028<\/h2>\n\n\n\n

Il permesso di costruzione \u00e8 stato depositato. Una consultazione delle imprese \u00e8 stata avviata gi\u00e0 questo mese di settembre, e i primi lavori della seconda fase potrebbero iniziare entro la fine dell\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

\"Cappella
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Cappella
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nel complesso, l\u2019operazione \u00e8 valutata in circa 1,5 milioni di euro. La maggior parte dei lavori \u00e8 prevista per il 2027, con un completamento previsto per il 2028, e per il massimo del 2029. \u00ab Due anni davvero importanti \u00bb<\/em>, riassume la responsabile, precisando che il calendario dipender\u00e0 anche dai doni.<\/p>\n\n\n\n

Una convenzione lega infatti la Citt\u00e0 alla Fondazione del Patrimonio per raccogliere fondi. Un mecenate, che ha voluto rimanere anonimo, ha gi\u00e0 versato 100.000 euro, mentre la Fondazione St\u00e9lios di Monaco ha anche versato questa somma su iniziativa dell\u2019ambasciatore della Francia nella Principaut\u00e9, Jean d\u2019Haussonville. La raccolta rimane comunque ancora aperta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La roseria della principessa Grace riaperta<\/h2>\n\n\n\n

\u00c8 il capitolo pi\u00f9 inaspettato. Alla fine degli anni '70, un progetto di orto botanico doveva vedere la luce nei pressi della cappella. Tra il 1979 e il 1982 si svolsero degli incontri tra il sindaco dell'epoca, Francis Palmero, e il palazzo principesco. La principessa Grace mostr\u00f2 interesse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Archivi municipali della citt\u00e0 di Menton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Poi arriva il suo incidente, nel 1982. Una lettera finale del palazzo indica che il principe desidera portare avanti l\u2019idea della sua moglie. \u00ab E poi niente pi\u00f9. Si spegne tutto.\u00bb <\/em>Quarant\u2019anni dopo, la citt\u00e0 ha ripreso la parola attraverso la sindaca Alexandra Masson. A met\u00e0 luglio \u00e8 stato inviato un messaggio al principe Alberto II invitandolo a riprendere il progetto portato avanti dalla madre, che suo padre aveva voluto proseguire.<\/p>\n\n\n\n

Finora non \u00e8 arrivata alcuna risposta. Se il sovrano avesse dato seguito, Menton avrebbe avuto il suo omologo della roseraia Princess-Grace di Monaco, sul terreno che affianca l\u2019edificio, oggi in rovina, e parte della quale \u00e8 stata recuperata per l\u2019arredamento.<\/p>\n\n\n\n

Un luogo di culto e un museo? <\/h2>\n\n\n\n

Che cosa accadr\u00e0 alla cappella una volta restaurata? La decisione spetter\u00e0 alla municipalit\u00e0, ma si delinea una pista: conservare la prima navata come luogo di culto, per cerimonie occasionali, e trasformare lo spazio posteriore in sala d\u2019esposizione, in collegamento con il Palais de Carnol\u00e8s, che diventer\u00e0 una sorta di annesso.<\/p>\n\n\n\n

Occorre una precisazione giuridica: non \u00e8 mai stato commesso alcun atto di desacralizzazione. La cappella della Madonna rimane destinata all\u2019esercizio del culto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sauv\u00e9e de justesse de la d\u00e9molition en 1968, laiss\u00e9e \u00e0 l’abandon durant des d\u00e9cennies, la chapelle de la Madone est enfin en travaux depuis d\u00e9cembre 2025. Les premiers d\u00e9croutages ont d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 une fresque aux armes des Grimaldi. Alexandra Masson, maire de Menton, vient d’\u00e9crire au prince Albert II pour relancer un projet rest\u00e9 en<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":288779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[51],"class_list":["post-288771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-loisirs-culture","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chapelle-de-la-Madone.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288771"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288811,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288771\/revisions\/288811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}