{"id":289112,"date":"2026-09-14T11:37:40","date_gmt":"2026-09-14T09:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=289112"},"modified":"2026-09-14T11:37:57","modified_gmt":"2026-09-14T09:37:57","slug":"journees-du-patrimoine-trail-a-sospel-cine-concert-a-lorgue-che-fare-a-menton-e-dintorni-questa-settimana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/loisirs-culture\/journees-du-patrimoine-trail-a-sospel-cine-concert-a-lorgue-que-faire-a-menton-et-ses-alentours-cette-semaine\/","title":{"rendered":"Giornate del patrimonio, trail, cinema-concerto con organo\u2026 Cosa fare a Menton e nei suoi dintorni questa settimana?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Giornate europee del patrimonio celebrano i fortificati della linea Maginot a Sainte-Agn\u00e8s, Castillon, Sospel e Cap-Martin, il Riviera Palace di Beausoleil e il Trofeo d\u2019Auguste. In questo week-end di visite gratuite, un festival Charlot, un cinema-concerto con organo, una choucroute-bal e un trail: ecco la nostra selezione dei momenti salienti dal luned\u00ec 14 al domenica 20 settembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I fortificati della linea Maginot aprono le porte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 il momento del fine settimana e cade proprio in un territorio ricco di fortificazioni. Sabato 19 e domenica 20 settembre, nell\u2019ambito delle Giornate europee del patrimonio, gli edifici militari delle Alpi Marittime sono visitabili gratuitamente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/santa-agnese\/\">Sainte-Agn\u00e8s<\/a><\/strong>, Il forte \u00e8 visitabile alle ore 10:15, 14:15 e 16 (1 posto al Forte). <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/castigliano\/\">Castillon<\/a><\/strong>, L\u2019opera di strada Strat\u00e9gique \u00e8 aperta dalle 10 alle 16:30, previa prenotazione obbligatoria (infofortcastillon@gmail.com). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/sospel\/\">Sospel<\/a><\/strong>, Tre siti condividono la giornata: il forte Saint-Roch (ore 10-18, strada del colle Saint-Jean), il monte Agaisen con visita guidata (ore 10:30 e 14:30) e il Barbonnet, sul colle Saint-Jean, alle 14:30. Sul litorale, il forte del Cap-Martin propone delle escursioni \u00abscoperta\u00bb di un\u2019ora ogni 70 minuti a partire dalle 8:30, all\u2019all\u00e9e Marie-Henriette. <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/roquebrune-cap-martin\/\">Roquebrune-Cap-Martin<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palazzo, trofeo, monastero e cappelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il patrimonio civile e religioso non \u00e8 da meno. Il Riviera Palace di <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/beausoleil\/\">Beausoleil<\/a><\/strong>, antico palazzo <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/nel-giro-di-pochi-anni-la-citta-e-cambiata-e-questi-splendidi-piccoli-palazzi-ne-conservano-limpronta\/\">Belle \u00c9poque<\/a> e il suo giardino d\u2019inverno con tetto a vetri, \u00e8 visitabile sabato (ore 9:30 e 14:30, 27 boulevard de La Turbie). <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/di-fronte-a-monaco-un-rudimento-della-roma-eterna-il-destino-fuori-dal-comune-del-triplice-trionfo-di-augusto-raccontato-da-un-appassionato\/\">Trofeo di Augusto<\/a>, a <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/la-turbia\/\">La Turbie<\/a>,<\/strong> aprir\u00e0 i due giorni dalle 10 alle 17 ore.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-1024x584.jpg\" alt=\"Trofeo di Augusto, La Turbie, Costa Azzurra, Francia\" class=\"wp-image-286932\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-1024x584.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-768x438.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-1536x876.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-150x86.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-450x257.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943-1200x684.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-turbie-auguste-Depositphotos_409948564_L-e1789376881943.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione \u2013 Foto \u00a9 Depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/\">Menton<\/a><\/strong>, il <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/lambizione-di-riportare-il-monumento-di-menton-al-suo-splendore-di-un-tempo-che-ora-mira-a-lunedico\/\">Giardino Serre de la Madone<\/a> Offre escursioni di sabato e domenica (ore 10:30, 11:45, 14:45, via Val de Gorbio), e il campus di Sciences Po, in via Saint-Julien, \u00e8 visitabile sabato dalle 10 alle 16. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella Roya, il monastero di <strong>Saorge<\/strong> si pu\u00f2 visitare durante l\u2019orario di visita, dalle 11 alle 18, mentre<strong> <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/tendine\/\">Tende<\/a><\/strong> apre le sue cappelle per i penitenti, Rue de France e Rue Cotta, cos\u00ec come il museo del Vallo Alpino. Sabato alle 10:00, il borgo della Mini\u00e8re celebra i suoi 120 anni con una visita alla miniera e canti dei minatori, seguita da un pasto per i minatori su prenotazione (15 euro).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sabato gli artigiani investono la Longue Street<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lontano dalle casemates, <strong>Menton <\/strong>Anche il sabato \u00e8 giorno di mercato nella citt\u00e0 vecchia. Dal 10 alle 18, la Giornata dei pittori e degli artigiani espone laboratori e bancarelle lungo tutta la via principale. <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vita-locale-societa\/menton-progetta-un-rilancio-per-rue-longue\/\">rue Longue<\/a>, accessibile gratuitamente. A <strong>Sainte-Agn\u00e8s<\/strong>, Le arti decorative vengono esposte nel fine settimana nel villaggio, a margine delle visite al forte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Charlot, organo e choucroute<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beausoleil <\/strong>Inizia la settimana con il festival <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vita-locale-societa\/beausoleil-nuovo-villaggio-carlotico-luogo-della-vita\/\">Charlot<\/a> All'interno e all'esterno dei muri, dal mercoled\u00ec 16 al sabato 19, in piazza della Liberazione, dalle 9 alle 18, ingresso libero. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabato sera, <strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/argomento\/breil-su-roya\/\">Breil-sur-Roya<\/a> <\/strong>accoglie un concerto cinematografico del festival La Route royale des orgues: l\u2019organo d\u00e0 vita al suo cinema su \u00abMa vache et moi\u00bb, piazza Brancion, a partire dalle 20:30, senza costi aggiuntivi. La stessa sera,<strong> Castillon <\/strong>propone la sua serata con zucca e ballo, in piazza Rousset, a partire dalle ore 19.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domenica, trail a Sospel e Shakespeare a Roquebrune<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domenica 20, <strong>Sospel <\/strong>accoglie una tappa del Challenge Trail 06, con due distanze di partenza alle 9:00: 21 km (20 euro) e 11 km (15 euro). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong>Roquebrune-Cap-Martin<\/strong>, I Baroquiales proporranno \u00abAntoine e Cleopatra\u00bb in un spettacolo immersivo presso la Place des Deux-Fr\u00e8res alle ore 14 e alle 16:30, gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma anche...<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ufficio del turismo organizza numerose escursioni con partenza da <strong>Menton<\/strong> : il Trofeo di Augusto marted\u00ec 15 (ore 9, 27 euro), i villaggi arroccati di <strong>Castellar <\/strong>e <strong>Gorbio <\/strong>Mercoled\u00ec 16 (9h30, 49 euro, giornata intera) e il monastero di <strong>Saorge<\/strong> gioved\u00ec 17 (9h30, 29 euro). <\/li>\n\n\n\n<li>Nella citt\u00e0, le escursioni guidate permettono di scoprire il giardino del Royal Westminster mercoled\u00ec (ore 10:30, 4 euro), <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/decorazioni-a-mano-e-giardino-centenario-il-fragile-patrimonio-di-uno-dei-primi-palazzi-di-menton-raccontato-da-un-appassionato\/\">l\u2019ex hotel National<\/a> gioved\u00ec (ore 10, 4 euro) e <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/un-esperto-del-patrimonio-vi-spiega-cosa-rende-uniche-queste-due-cappelle-che-avete-ammirato-almeno-una-volta\/\">la cappella dei penitenti neri<\/a> venerd\u00ec (ore 14, 4 euro). Sempre venerd\u00ec, la galleria dei musei propone una visita a tema, \u00abIl segreto di Honorine\u00bb, alle ore 17.<\/li>\n\n\n\n<li>Dal lato degli atelier gratuiti, <strong>Sospel<\/strong> Formazione sulla sicurezza informatica mercoled\u00ec 16 (ore 10-12, piazza Trincat), <strong>Tende<\/strong> produce bombe a semi per i parassiti (mercoled\u00ec, ore 14) e iniziano ad imparare l\u2019accordione e la chitarra presso il conservatorio (ore 14, mediateca), mentre <strong>La Brigue <\/strong>Lancia i suoi corsi informatici per seniori marted\u00ec 15 (ore 9, municipio).<\/li>\n\n\n\n<li>I cacciatori si incontrano sabato 19 a Libre, frazione di <strong>Breil-sur-Roya<\/strong> (9-17 ore), e domenica 20 alle <strong>Menton<\/strong> con il mercatino dell'usato del Bridge club. Infine, il cinema itinerante passa a <strong>Sospel <\/strong>venerd\u00ec 18 con \u00abLes matins merveilleux\u00bb, alle 20:30, cappella dei Penitenti Rossi.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine mettent \u00e0 l&rsquo;honneur les forts de la ligne Maginot \u00e0 Sainte-Agn\u00e8s, Castillon, Sospel et au Cap-Martin, le Riviera Palace de Beausoleil et le Troph\u00e9e d&rsquo;Auguste. Autour de ce week-end de visites gratuites, un festival Charlot, un cin\u00e9-concert \u00e0 l&rsquo;orgue, une choucroute-bal et un trail : voici notre s\u00e9lection des temps<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":289122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[51],"class_list":["post-289112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-loisirs-culture","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fort-Saint-Agnes-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289112"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289134,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289112\/revisions\/289134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}