{"id":289360,"date":"2026-09-22T12:51:38","date_gmt":"2026-09-22T10:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=289360"},"modified":"2026-09-22T12:51:40","modified_gmt":"2026-09-22T10:51:40","slug":"soiree-dj-french-flyair-saint-pierre-quello-che-funziona-molto-bene-quello-che-funziona-meno-bene-il-bilancio-degli-eventi-organizzati-a-menton-questestate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/soiree-dj-french-flyair-saint-pierre-ce-qui-a-cartonne-ce-qui-a-moins-bien-marche-le-bilan-des-evenements-organises-a-menton-cet-ete\/","title":{"rendered":"Serata DJ, French Flyair, Saint-Pierre\u2026 Ci\u00f2 che ha funzionato, ci\u00f2 che meno \u00e8 andato bene: il bilancio degli eventi organizzati a Menton quest\u2019estate"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans <em><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/\">Menton-Presse<\/a><\/em>, Virginie Simoncini, consigliera responsabile degli eventi, delle festivit\u00e0 e delle animazioni, fa un riassunto <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/guida-estiva-2026-a-mentone-festivita-gratuite\/\">Le appuntamenti dell\u2019estate<\/a>. Una Santa Pietro che<em> \u00ab posa i punti di riferimento \u00bb<\/em> per il futuro, un record di 15 agosto a Sablettes, un French Flyair con 65.000 persone, dei \u00ab Menton in terrazza \u00bb che non hanno trovato il loro formato e un festival musicale destinato a cambiare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab \u00c8 un bilancio soddisfacente per una prima annata.\u00bb <\/em>Virginie Simoncini cos\u00ec riassume un'estate vissuta con <em>\u00ab un programma che comunque era abbastanza vincolato dal punto di vista della spesa\u00bb.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Saint-Pierre, per \u00abporsi come punto di riferimento\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il primo fine settimana di luglio ha dato il via al festival. <em>\u00ab La Saint-Pierre \u00e8 stata molto ben accolta perch\u00e9 ci permette anche di aprire la stagione, simbolicamente \u00bb <\/em>spiega l\u2019esponente del partito. Il sabato, una beach party ha coinvolto i giovani. Il domenica, la festa tradizionale ha preso il sopravvento. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-1024x576.jpg\" alt=\"Ritratto fotografico di Virginie Simoncini, responsabile degli eventi, delle feste e delle animazioni a Menton\" class=\"wp-image-283471\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Virginie-SIMONCINI.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab In due mesi abbiamo iniziato<\/em> <em>per tracciare i contorni di qualcosa che vogliamo far crescere e rendere identificabile\u00bb.\u00bb<\/em> L\u2019incontro sar\u00e0 riproposto. L\u2019anno prossimo, la citt\u00e0 intende affiancarlo a una \u00abSettimana del mare\u00bb, nel mese di giugno. <em>\u00ab Sarebbe bello organizzare un grande evento, in concomitanza con il fine settimana di San Pietro.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un 15 agosto che \u00ab ha irradiato fino a Parigi \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due fuochi d\u2019artificio hanno scandito il cuore dell\u2019estate. Primo il 14 luglio, poi il 15 agosto, che \u00e8 stato ancora pi\u00f9 intenso. <em>\u00ab \u00c8 stato sentito fino a Parigi, dove ci hanno chiamato dicendo che \u00e8 straordinario quello che abbiamo fatto a Menton.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Penso che raramente ci sia stato cos\u00ec tanto pubblico sull\u2019esplanade des Sablettes \u00bb <\/em>continua lei. La sindaca, in seduta, ha sottolineato <em>\u00ab un DJ di fama che ha animato questa bella festa \u00bb<\/em> e <em>\u00ab Un successo molto forte come tutti gli altri.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flyair in Francia: 65.000 persone e un villaggio \u00abeducativo\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In piena affluenza, <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/le-foto-di-flyair-hanno-illuminato-il-cielo-di-menton-e-i-volti-dei-numerosi-spettatori-i-nostri-piu-bei-ritratti\/\">Il meeting a tutto spazzato via<\/a>. <em>\u00ab Sessantacinque mila persone \u00bb<\/em> afferma l\u2019assessore, il numero comprende lo spettacolo e il villaggio nel bastione, un dato ottenuto grazie a sensori. <em>\u00ab\u00c8 davvero un evento che unisce, con persone provenienti da ogni parte del mondo, alcuni dei quali sono venuti per la prima volta a Roma.<\/em> <em>programmare la loro arrivo e seguire la Patrouille de France. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-288696\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Romain Boisaubert \/ Menton-Presse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per Alexandra Masson, \u00e8 <em>\u00ab L\u2019evento pi\u00f9 importante dell\u2019estate. \u00bb<\/em> Ma l\u2019amministratore comunale ha insistito su ci\u00f2 che si svolge prima dello spettacolo, sin dall\u2019apertura del villaggio venerd\u00ec sera. <em>\u00ab C\u2019\u00e8 un intero sistema educativo e formativo che viene implementato nel settore aereo, nell\u2019esercito e in tutti i settori del settore. \u00c8 uno dei pochi campi di attivit\u00e0 in cui non c\u2019\u00e8 disoccupazione. \u00bb<\/em> Essa riflette su uno o due incontri all'anno nelle scuole e nei licei incentrati su questi mestieri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menton in terrazza: \u00abnon il formato giusto\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 il fallimento dichiarato della stagione. L\u2019idea era venuta dai ristoratori della Promenade du Soleil.<em> \u00ab Era il constat che avevamo fatto all\u2019inizio della stagione, dicendoci: il fine settimana non serve molto perch\u00e9 il mondo \u00e8 l\u00ec\u00bb<\/em> La storia di Virginie Simoncini. Il gioved\u00ec sera ha vinto, <em>\u00ab perch\u00e9 avevamo anche detto che i Mentonnais forse si erano autorizzati a uscire quel giorno.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il litorale \u00e8 stato quindi chiuso al traffico, le terrazze sono state allestite sulla strada, e un piccolo mercato \u00e8 stato allestito in Place \u00c9lis\u00e9e-Reclus. In cambio, gli stabilimenti dovevano animare il loro spazio e programmare dei gruppi. <em>\u00ab I ristoratori non hanno necessariamente giocato secondo le regole mettendo dei gruppi e dando vita a questi spazi \u00bb<\/em> riconosce l\u2019esponente del partito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-1024x576.jpg\" alt=\"Gioved\u00ec in terrazza\" class=\"wp-image-289494\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jeudi-en-terrasse.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Comune di Menton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab C'erano alcune segnalazioni errate all'inizio. Chiudere la costa per diciotto ore \u00e8 troppo presto. Per questo abbiamo rinviato l'inizio alle nove di sera.\u00bb <\/em>Il verdetto \u00e8 senza mezzi termini. <em>\u00ab Confesso che non siamo in un buon momento e che cercheremo di migliorare la situazione l\u2019anno prossimo. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche per il sindaco il quadro \u00e8 simile.<em> \u00ab Non \u00e8 stato il successo atteso \u00bb <\/em>Alexandra Masson \u00e8 stata accettata come membro del consiglio. Tuttavia, il giorno di domenica rimane la giornata pedonale. <em>\u00ab \u00c8 una boccata d\u2019ossigeno passeggiare al sole lungo la passeggiata, senza auto. \u00bb<\/em> La municipalit\u00e0 sta studiando la possibilit\u00e0 di introdurre una variante settimanale regolare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Aux Sablettes la stessa formula ha funzionato meglio. I podi conquistati gioved\u00ec sono piaciuti. <em>\u00ab I ristoratori erano ovviamente contenti di tutte le attivit\u00e0 che abbiamo potuto organizzare l\u00ec.\u00bb <\/em>Un accord \u00e8 stato raggiunto con i professionisti il 5 ottobre. <em>\u00ab Penso che ci sia modo di fare meglio, ma discuteremo insieme\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019eFoil, l\u2019ospite dell\u2019ultimo minuto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passata pi\u00f9 inosservata, la <a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/platte-che-volano-a-oltre-50-km-h-al-di-sopra-dellacqua-ecco-il-programma-di-questo-evento-spettacolare-che-si-svolge-a-menton-questo-fine-settimana\/\">ultima manche dei campionati mondiali di eFoil<\/a> \u00c8 stata decisa a met\u00e0 agosto e si \u00e8 realizzata in un mese. <em>\u00ab I commenti sono stati assolutamente unanimi sia tra i concorrenti che tra il pubblico. \u00c8 uno sport in piena espansione, visivo, con immagini assolutamente meravigliose con il vecchio Mentone sullo sfondo.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assessore ha aperto il dibattito con la federazione lo stesso giorno. <em>\u00ab Spero che possano essere ospitati di nuovo l\u2019anno prossimo.\u00bb<\/em> L\u2019intero evento si svolge in una citt\u00e0 <em>\u00ab che ha voglia di rivolgersi sempre pi\u00f9 verso il mare. \u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il festival musicale \u00abdestinato a essere modificato\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tema era stato annunciato in conferenza stampa, ora \u00e8 confermato. <em>\u00ab Il festival \u00e8 destinato a cambiare, perch\u00e9 davvero non deve essere solo un punto di rottura per i ristoratori e i plagiatori, nel senso che ci sono molte serate in cui sono costretti\u00bb<\/em> Posa Virginie Simoncini.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-1024x576.jpg\" alt=\"Festival della Musica di Menton\" class=\"wp-image-289495\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival-de-Musique-Menton.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Comune di Menton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo? <em>\u00ab Un festival che renda viva la citt\u00e0, che sia molto pi\u00f9 aperto a tutti i tipi di pubblico \u00bb<\/em>, <em>\u00ab un po\u00bb meno elitista. \u00bb<\/em> Non si toccher\u00e0 la sua esistenza, per uno dei pi\u00f9 antichi appuntamenti di musica classica del paese. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abSono certa che si possa riuscire a realizzare un formato che coinvolga pi\u00f9 persone e che sia meno impegnativo per i professionisti del turismo, e che abbia un reale valore aggiunto per la citt\u00e0.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E l\u2019anno prossimo? Vari scenari possibili <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli appuntamenti che hanno funzionato saranno mantenuti. L\u2019esponente politico ha gi\u00e0 tre aspirazioni. Prima di tutto il parco del Pian d\u2019Orto. <em>\u00ab Mi piacerebbe anche animare questo spazio, che non viene sfruttato e che, d\u2019estate, \u00e8 comunque un posto piacevole.\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nice e Beaulieu-sur-Mer vivono la loro storia, osserva lei, e quella di Menton, ombreggiata, <em>\u00ab ci permetterebbe di organizzare piccoli festival a dimensione umana. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Successivamente, la Festa dei Mai, che <em>\u00ab Il programma era gi\u00e0 definito \u00bb<\/em> con l\u2019arrivo della nuova squadra. <em>\u00ab Potrebbe essere utile pensare a un formato che riporti nuova vita ai quartieri \u00bb.\u00bb<\/em> E <em>\u00ab mantenere questo filo rosso dal mare per tutto l\u2019estate. \u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Menton-Presse, Virginie Simoncini, responsabile degli eventi, delle feste e delle animazioni, ripercorre gli appuntamenti dell\u2019estate. Una Saint-Pierre che \u00abpone i primi passi\u00bb per il futuro, un 15 agosto record a Sablettes, un French Flyair con 65.000 persone, \u00abMenton in terrazza\u00bb che non ha trovato il suo formato e un<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":289493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[51],"class_list":["post-289360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soiree-DJ-Menton.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289360"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289557,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289360\/revisions\/289557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}