{"id":290235,"date":"2026-10-15T17:09:10","date_gmt":"2026-10-15T15:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=290235"},"modified":"2026-10-15T17:09:12","modified_gmt":"2026-10-15T15:09:12","slug":"questo-va-ben-oltre-le-capacita-di-una-comune-della-nostra-dimensione-il-sindaco-di-breil-sur-roya-rivela-i-suoi-grandi-progetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/ca-depasse-largement-les-capacites-dune-commune-de-notre-taille-le-maire-de-breil-sur-roya-devoile-ses-grands-chantiers\/","title":{"rendered":"\u00ab \u00c8 ben oltre le capacit\u00e0 di una comune della nostra dimensione \u00bb: il sindaco di Breil-sur-Roya rivela i suoi grandi progetti"},"content":{"rendered":"

Sei mesi dopo il suo rielezionismo, S\u00e9bastien Olharan fa il punto Menton-Presse<\/a><\/em>. La sua comunit\u00e0 (2 377 abitanti) deve affrontare 90 milioni di euro di lavori, ereditati dalla tempesta Alex e dai movimenti del terreno. Il sindaco di Breil-sur-Roya<\/a> Parla anche di abitazione, commercio, patrimonio, turismo e affronta il suo contenzioso con C\u00e9dric Herrou. Intervista. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sei mesi dopo la vostra rielezione, qual \u00e8 il primo bilancio che potete trarre?<\/h3>\n\n\n\n

Il punto positivo \u00e8 la squadra. Dieci nove dei tredici nuovi membri hanno preso rapidamente in mano le proprie deleghe. La dinamica \u00e8 positiva. Abbiamo portato a termine il pi\u00f9 grande progetto, la ristrutturazione completa della scuola elementare, consegnata per l\u2019inizio del nuovo anno scolastico. I bambini non vivono pi\u00f9 in alloggi prefabbricati. Abbiamo anche lanciato la mutualit\u00e0 comunale, rilanciato il piano urbanistico locale e uno studio di ammodernamento del settore della stazione ferroviaria.<\/p>\n\n\n\n

E quali sono le difficolt\u00e0 che incontrate?<\/h3>\n\n\n\n

La cassa. Anche con 100 % di sovvenzioni su la maggior parte dei progetti, abbiamo grandi difficolt\u00e0 a raccogliere i fondi e pagare le fatture prima di ricevere gli aiuti. Questo ci obbliga a ritardare progetti urgenti, rischiando di perdere le sovvenzioni. Non esiste alcun dispositivo pubblico per aiutare una comune in questo senso. \u00c8 una vera lacuna.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019aumento del debito \u00e8 una soluzione in vostri occhi?<\/h3>\n\n\n\n

Le banche sono d\u2019accordo a prestarci dei soldi, ma io non sono d\u2019accordo. Ho ridotto il debito di quasi 4 milioni di euro a 2 milioni di euro nel mandato precedente. Non voglio tornare nel debito per periodi lunghi n\u00e9 aumentare una tassazione gi\u00e0 nella media del dipartimento.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 l\u2019ordine delle priorit\u00e0?<\/h3>\n\n\n\n

Innanzitutto, completare il recupero della tempesta Alex con un ponte, la de-localizzazione dei servizi tecnici e gli impianti sportivi. In secondo luogo, i movimenti di terreno nel centro storico. L\u2019inondazione ha causato danni per 30 milioni di euro per la citt\u00e0, mentre i movimenti di terreno sono stati di 40 milioni. Con altri progetti pi\u00f9 classici, arriviamo a 90 milioni in due mandati. Quando sono stato eletto, Breil investiva 1,5 milioni all\u2019anno. In alcune annate, abbiamo raggiunto quasi 7 milioni. Questo supera ampiamente le capacit\u00e0 di una citt\u00e0 della nostra dimensione.<\/p>\n\n\n\n

\"Breil
Illustrazione \u2013 Foto \u00a9 Depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La piscina e la sala da concerto, quando saranno disponibili?<\/h3>\n\n\n\n

Non ho un calendario perch\u00e9 non ho i finanziamenti. Il progetto costa 4 milioni di euro, circa 800.000 per una piscina all\u2019aperto e 3 milioni per trasformare la vecchia piscina in sala da concerto e polo culturale. Lo Stato l\u2019ha approvato nel quadro dei 50 milioni annunciati dopo la tempesta. Ma 20 milioni non sono ancora stati inseriti nel bilancio dello Stato. Finch\u00e9 non sar\u00e0 cos\u00ec, non avr\u00f2 i miei 50 % di finanziamento. C\u2019era una promessa presidenziale, non si pu\u00f2 aggrapparsi a quella.<\/p>\n\n\n\n

Dove si trova la demolizione dell\u2019edificio Guidi?<\/h3>\n\n\n\n

I lavori sono in corso, con una fine prevista per febbraio. La citt\u00e0 ha acquistato questa ex caserma per 1 milione di euro con l\u2019aiuto dello Stato e sta investendo 3 a 3,5 milioni di euro nei lavori. La met\u00e0 \u00e8 stata demolita e il resto \u00e8 stata consolidata con micropiastre per evitare un effetto domino. La piazza Brancion, bloccata da sedici anni, finalmente respirer\u00e0. Successivamente, rimarranno dieci altri edifici da demolire e una decina da riprendere in cantiere o ai livelli delle fondazioni. Ci\u00f2 coprir\u00e0 tutto il mandato.<\/p>\n\n\n\n

Non c'\u00e8 spazio per tutti?<\/h3>\n\n\n\n

Ci manca la residenza privata con giardino e gli appartamenti grandi per le famiglie. Il potenziale si trova soprattutto nel vecchio quartiere, con 500 alloggi nel centro storico e altri 30 % in affitto. Abbiamo acquistato diversi immobili in disuso, in via di Torino e nel quartiere di San Pietro. Spero di ottenere le sovvenzioni del Dipartimento e della Regione entro la fine dell\u2019anno per iniziare all\u2019inizio del 2027. I canoni saranno fissati, senza essere un vero e proprio alloggio sociale. Habitat 06<\/em> progetta anche sei alloggi sociali nell\u2019ex edificio delle dogane.<\/p>\n\n\n\n

\"Breil
Illustrazione \u2013 Foto \u00a9 Depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

E il commercio locale?<\/h3>\n\n\n\n

Dopo la tempesta, sta ancora cercando il suo equilibrio. Negozio dopo negozio apre, altri chiudono e poi vengono sostituiti. La municipalit\u00e0 ha acquistato nove locali commerciali e a volte concede dei prezzi vantaggiosi nei primi mesi. In questo modo abbiamo installato un ghiacciaio, un negozio di alimentari, un liutaio, due fisioterapisti, un\u2019assistente amministrativa e anche un\u2019agenzia immobiliare. Per il buffet della stazione ferroviaria ho molti candidati interessati. E Chez \u00ab Doum\u00e9\u00bb non ha ancora un nuovo proprietario.<\/p>\n\n\n\n

La stagione turistica?<\/h3>\n\n\n\n

Pi\u00f9 buono dell\u2019anno scorso, ma con qualche intoppo. Prima della tempesta, Breil aveva tre hotel e un campeggio. Abbiamo perso il campeggio e due hotel. Il risultato \u00e8 stato un turismo molto stagionale. Il campeggio comunale ricavava quasi 100.000 euro all\u2019anno. Stiamo costruendo otto chalet per sostituirlo, ma un\u2019azienda spagnola ci ha bloccato in pieno cantiere e tutto \u00e8 fermo da un anno e mezzo. Se tutto va bene, un\u2019altra inizier\u00e0 a operare entro la fine dell\u2019anno, per una riapertura nell\u2019estate del prossimo anno. Abbiamo anche acquistato l\u2019ex hotel Roya per riavviarlo.<\/p>\n\n\n\n

\"Breil
Illustrazione \u2013 Foto \u00a9 Depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Anche voi avete comprato dei \u00ab crott\u00e9s \u00bb. Per cosa usarli?<\/h3>\n\n\n\n

Si tratta di un patrimonio storico: questi alloggi sono stati costruiti sulle rovine dell\u2019antico castello, dove gli antichi facevano asciugare le fighe. L\u2019obiettivo \u00e8 semplicemente impedire che questi edifici crollino. La comunit\u00e0 dispone inoltre di sedici chiese e cappelle. Ho lanciato un programma di cinque anni per una decina di edifici. Si sta terminando la Madonne delle Grazie, si sta lavorando alla Sainte-Catherine e la cappella della Visitazione di Pi\u00e8ne-Haute ha appena ricevuto un premio dei Ruban du Patrimoine. \u00c8 meglio intervenire prima che i danni diventino troppo costosi.<\/p>\n\n\n\n

Le vostre relazioni con Alexandra Masson e la CARF?<\/h3>\n\n\n\n

In una intercomunale, la priorit\u00e0 \u00e8 l\u2019interesse comune e quello del territorio, indipendentemente dalle etichette. Ho conosciuto Jean-Claude Guibal, Yves Juhel, oggi Alexandra Masson. C\u2019\u00e8 poco di controversi nella CARF e non sembra voler cambiare questo atteggiamento mentale. Dopo Alex, la solidariet\u00e0 ha avuto un ruolo fondamentale per la Roya. Ho gestito la gestione dei bacini idrici e la prevenzione delle inondazioni e, ad aprile, ho ricevuto la protezione civile e la gestione delle crisi. Si lavora soprattutto a mezzi di comunicazione senza telefono e senza internet e a scorte per le comunioni che potrebbero ritrovarsi tagliate dal mondo.<\/p>\n\n\n\n

Temete una nuova tempesta?<\/h3>\n\n\n\n

Ci saranno altri. In dieci anni, nessun angolo della CARF \u00e8 stato risparmiato, Alex nella Roya, lo scivolamento del terreno di Sospel<\/a>, le colline di Sainte-Agn\u00e8s<\/a> e Gorbio<\/a>, Il litorale. Si accumulano tutti i rischi, tranne il vulcanico. Il piano intercomunitario di salvaguardia \u00e8 stato approvato quest\u2019inverno. La strategia STePRiM, portata avanti dalla CARF con il Smiage, finanziata al 50% % dal fondo Barnier, sta inoltre raggiungendo la met\u00e0 del suo percorso.<\/p>\n\n\n\n

Dove si trova la procedura con C\u00e9dric Herrou?<\/h3>\n\n\n\n

\u00c8 stato condannato in primo grado per diffamazione e offesa pubblica; ha fatto appello e il processo dovrebbe avere luogo nel gennaio prossimo. Per quanto riguarda i commenti pi\u00f9 recenti, \u00ab grosso manipolatore \u00bb<\/em>, Ho chiamato il procuratore. Non voglio complicare le cose. Ogni volta gli offro una tribuna e sono soldi della citt\u00e0. Ma il dibattito politico non \u00e8 tutto.<\/p>\n\n\n\n

In che modo vi rapportate al suo attivismo?<\/h3>\n\n\n\n

Ha molto sfruttato la valle per la propria comunicazione, l\u2019ha quasi presa in ostaggio. Quando la Roya \u00e8 diventata \u00abLa valle dei migranti\u00bb<\/em> In tutti i media non ci ha fatto bene. Ha una grande audience e dovrebbe usare la sua comunicazione per il bene del territorio, non al contrario. Quanto al ristorante d\u2019Emma\u00fcs Roya<\/em> (Il Ristorante Contadino<\/em>, ndlr), per me non esiste. Una cantina \u00e8 stata trasformata senza autorizzazione urbanistica, in zona rossa inondazione e movimento di terreno. Ho chiesto loro di regolamentarla, ma non l\u2019hanno mai fatto. Voglio semplicemente che le cose vengano fatte nel rispetto delle regole, in giustizia verso tutti coloro che rilasciano i permessi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sei mesi dopo il suo rielezionismo, S\u00e9bastien Olharan fa il punto a Menton-Presse. La sua citt\u00e0 (2 377 abitanti) ha davanti a s\u00e9 90 milioni di euro di lavori, ereditati dalla tempesta Alex e dai movimenti di terreno. Il sindaco di Breil-sur-Roya ci parla anche di abitazioni, commercio, patrimonio, turismo e affronta il suo contenzioso con C\u00e9dric Herrou. Intervista. Sei<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":290247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[66,106,110,51],"class_list":["post-290235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe","tag-breil-sur-roya","tag-politique","tag-riviera","tag-top-infos-menton"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sebastien-Olharan-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290235"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290282,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290235\/revisions\/290282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}