{"id":291013,"date":"2026-11-08T14:11:55","date_gmt":"2026-11-08T12:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/?p=291013"},"modified":"2026-11-08T14:11:56","modified_gmt":"2026-11-08T12:11:56","slug":"monaco-che-sono-i-due-candidati-dichiarati-per-la-carica-di-sindaco-per-succedere-a-georges-marsan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vie-locale-societe\/monaco-qui-sont-les-deux-candidats-declares-a-la-mairie-pour-succeder-a-georges-marsan\/","title":{"rendered":"Monaco: chi sono i due candidati dichiarati per la carica di sindaco per succedere a Georges Marsan?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La campagna elettorale per le elezioni comunali monegasche \u00e8 aperta dal gioved\u00ec 5 novembre, con un primo turno previsto per domenica 4 aprile 2027. Georges Marsan, sindaco dal 2003, non si candida. Due dei suoi consiglieri si contendono la sua successione: Marjorie Crovetto, candidata da giugno, e Jacques Pastor, che ha dichiarato la sua candidatura all\u2019inizio di novembre. Ritratto e manuale d\u2019uso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la prima volta in dieci anni, i monaci potranno scegliere. Gli ultimi due scrutini comunali si erano svolti con una sola lista, e la partecipazione ne aveva risentito: appena il 39,7% nel 2023. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--1024x576.jpg\" alt=\"Elezioni comunali di Monaco\" class=\"wp-image-291020\" srcset=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--300x169.jpg 300w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--768x432.jpg 768w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--18x10.jpg 18w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--150x84.jpg 150w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--450x253.jpg 450w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco--1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Election-mairie-de-Monaco-.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Comune di Monaco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019aprile prossimi si sfideranno due squadre, appartenenti alla stessa maggioranza, separate da una rottura avvenuta nel giugno scorso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marjorie Crovetto, l\u2019erede designata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eletta nel consiglio comunale dal 2007, Marjorie Crovetto \u00e8 oggi seconda consigliera di Georges Marsan, incaricata soprattutto dei settori comunali, del commercio, delle piazze e del mercato. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formatasi come avvocato, gestisce inoltre un\u2019agenzia immobiliare. Entrata in municipio tramite la polizia municipale, \u00e8 diventata la referente per le questioni ambientali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LEGGI ANCHE: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/svaghi-culturali\/proprio-vicino-al-menton-quel-treno-gigante-che-si-sta-installando-davanti-al-casino-di-monaco-ha-svelato-il-suo-programma-natalizio\/\">Proprio vicino a Menton. Cos\u2019\u00e8 questo treno gigante che si installer\u00e0 in piazza del Casin\u00f2? Monaco rivela il suo programma natalizio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha ufficializzato la sua candidatura il 29 giugno 2026, alla guida della lista \u00c9volution Communale, fondata da Anne-Marie Campora, prima donna sindaco di Monaco nel 1991, e portata avanti da Georges Marsan. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il giorno dopo, in commissione, gli altri membri del consiglio gli hanno espresso il loro sostegno, ad eccezione di una sola eccezione. La sua lista, che comprende esponenti usciti dal partito e nuovi arrivati, verr\u00e0 presentata il 3 dicembre, il suo programma nel gennaio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jacques Pastor, il dissidente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jacques Pastor, 70 anni, \u00e8 membro del consiglio comunale dal 2011 e ricopre il ruolo di quarto consigliere, responsabile dello sport e delle associazioni. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rientrato dall\u2019amministrazione monegasca, ha rifiutato, durante la commissione del 30 giugno, di esprimersi a favore di Marjorie Crovetto prima dell\u2019apertura ufficiale della campagna elettorale. Georges Marsan gli ha subito revocato la fiducia, tramite comunicato.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LEGGI ANCHE: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/vita-locale-societa\/vicino-a-menton-sapete-se-e-possibile-bere-un-caffe-con-i-cani-da-adottare-questo-appuntamento-potrebbe-diventare-mensile\/\">Proprio vicino a Menton, sapete che \u00e8 possibile bere un caff\u00e8 con i cani da adottare? Questo appuntamento potrebbe diventare mensile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 5 novembre, giorno del lancio della campagna elettorale, ha inviato ai monegaschi una lettera in cui annunciava la sua candidatura e il nome dei suoi quattordici consiglieri, senza alcun esponente eletto al suo fianco. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si impegna a essere un sindaco a tempo pieno e sostiene una giunta che si concentri sui servizi per la popolazione anzich\u00e9 sui grandi progetti, con incontri per quartiere piuttosto che riunioni pubbliche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Scopri di pi\u00f9 <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli elettori, cittadini monegaschi iscritti alle liste, designano quindici consiglieri comunali per quattro anni, mediante scrutinio a maggioranza per due tornate, con possibilit\u00e0 di cancellazione di nomi, aggiunta di altri candidati da altre liste o formazione di una propria lista. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per vincere al primo turno \u00e8 necessario la maggioranza assoluta dei voti espressi e almeno un quarto degli iscritti; al secondo turno, il 11 aprile, basta la maggioranza relativa. Il sindaco viene poi eletto dai quindici consiglieri durante la loro prima seduta, in pratica il candidato con il maggior numero di voti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il consiglio comunale ha meno poteri rispetto a una municipalit\u00e0 francese; il governo principesco mantiene la maggior parte delle competenze, ma gestisce l\u2019assistenza sociale, l\u2019infanzia, gli anziani, la cultura e l\u2019animazione della citt\u00e0 e formula pareri sui progetti urbanistici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagna elettorale per le elezioni comunali monegasche \u00e8 aperta dal gioved\u00ec 5 novembre, con un primo turno previsto per domenica 4 aprile 2027. Georges Marsan, sindaco dal 2003, non si candida. Due dei suoi consiglieri si contendono la sua successione: Marjorie Crovetto, candidata da giugno, e Jacques Pastor, che ha dichiarato la sua candidatura all'inizio di novembre.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":291033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[45,106],"class_list":["post-291013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vie-locale-societe","tag-monaco","tag-politique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/mairie-de-monaco.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291013"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291025,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291013\/revisions\/291025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menton-presse.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}