Chiudere il menu
Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Direttamente
    • Vita locale
      • Società
      • Altri fatti
      • Politica
      • Affari
      • Trasporti
      • Sport
      • Associazioni
      • ILS FONT MENTON
    • Uscite
      • Escursioni
      • Negozio
      • Tempo libero / Cultura
      • Ristoranti
      • Hotel
      • Bar-Ristoranti
    • Immobiliari
    Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    • Collegamenti utili
      • Radio Menton
      • Contatto
      • Note legali
      • Dichiarazione sulla privacy
    • FR
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    • Vita locale
    • Altri fatti
    • Negozio locale
    • Tempo libero e cultura
    • Immobiliari
    • Contatta Menton-Presse

    Citroni, kumquat… Sul mercato degli artigiani, i frutti 100% %«made in Menton» di questo duo di produttori non passano inosservati

    I nostri negozi Romain Boisaubert26/02/2026 12:38Aggiornamento:27/06/2026 22:34
    Facebook Twitter Copiare il link
    © Romain Boisaubert / Menton-Presse

    Qualche settimana dopo il nostro reportage nei loro orti, Christelle e Christophe Sacchelli si sono stabiliti nei giardini Biovès per la Fête du Citron. Il duo di produttori di Menton vende direttamente i suoi agrumi IGP e frutta non classificata.

    Li avevamo incontrati Qualche settimana fa sulle loro terre, In alto a Menton, tra i ruderi consolidati e gli alberi piantati dopo il loro ritorno sulla terra nel 2007. Nei giardini Biovès l’atmosfera non è la stessa. Agrumi in abbondanza. Kumquats brillanti, cedri fragranti, bergamotti densi, arance amare, limoni caviar dai riflessi brillanti…

    © Romain Boisaubert / Menton-Presse

    Sulla tavola convivono due mondi. I cartoni neri con il marchio IGP. Al loro fianco, i frutti chiamati «declassati». Eppure sono gli stessi alberi, lo stesso sole, la stessa terra. 

    — PUBBLICITA’ —

    « Per fare la confettura è l’ideale. Sono molto belli, a due euro in meno. L’IGP è la qualità. Su un stesso albero ci sono di tutto».»

    La star di quest'anno? Il kumquat

    Quest’anno, un agrume inaspettato conquista la ribalta davanti al limone. « Grande varietà per il kumquat. Dev'essere stato qualcosa nei network. La gente li mangia come dolcetti.» 

    L’oro giallo, invece, rimane la valuta sicura. È stato quello che ha strutturato l’attività e che ha permesso al domaine di ritrovare una redditività, nonostante la pressione dei prezzi e le normative severe. 

    Per Christelle e Christophe la Festa del Citron è una respirazione. I produttori ritrovano il cliente. « Quello che porta il mondo è non il tema, ma il tempo » Christophe si allontana guardando il cielo azzurro. 

    Consigli che conquistano

    Nel fervore del mercato, Christelle si prende cura di parlare della raccolta, delle differenze di gusto e delle varietà esotiche piantate negli ultimi anni. Quando è sul posto, tra due tornate nel vigneto, Christophe prende il testimone. « Le giornate sono lunghe, ma si tiene il sorriso».»

    © Romain Boisaubert / Menton-Presse

    Davanti allo stand, gli scambi continuano. « Non si vede questo nei supermercati » confida una cliente, proveniente da Roquebrune. « Là, si parla con coloro che li hanno coltivati. Si capisce la differenza.»

    Di nuovo con un sacchetto pieno per la famiglia e alcuni «declassati» per delle confetture fatte in casa. « Comunque, almeno sappiamo davvero cosa mangiamo ! »

    Romain Boisaubert

    Acquistare sulla Riviera

    Immobiliare. Perché è così difficile trovare alloggio a Breil-sur-Roya, un villaggio dove un terzo degli alloggi nel centro storico è vuoto

    Immobiliari. Dove acquistare a La Turbie? Prezzi, affitti e tendenze in questo villaggio rinomato della Riviera che domina Monaco

    Immobiliare. Dove acquistare a Beausoleil? La mappa dei prezzi e dei quartieri (ancora) a due passi da Monaco

    Vedere il Filo informativo ULTIMI ARTICOLI PUBBLICATI

    I nostri negozi

    Proprio vicino a Menton: biscotti, bagel, bevande… Cos’è questa nuova pausa golosa con le «sconti per i commercianti»?

    Maison Vichy: chi è questo marchio made in Menton e dove si trova il suo deposito-negozio al secondo piano, in stile Vinted?

    Prodotti freschi, carta da tavola, formule per il pranzo… A Menton, questo piccolo banco spagnolo ha appena cambiato il modo di vivere il mercato delle Halles

    © 2026 Menton-Presse, un sito proposto da BOISAUBERT MEDIA / Note legali Per consultare qui.

    Inserisci la parola nella casella sopra e premi Invio per cercare. Premere Esc per annullare la ricerca.

    Menton-Presse rispetta i vostri dati
    Per offrire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni degli utenti. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati quali il comportamento di navigazione o gli ID univoci presenti su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può avere un impatto negativo su alcune caratteristiche e funzioni.
    Funzionale Sempre attivo
    L’accesso o il salvataggio tecnico è strettamente necessario per finalità di interesse legittimo, quali consentire l’utilizzo di un servizio specifico richiesto espressamente dall’abbonato o dall’utente, o per il solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L’accesso o il salvataggio tecnico è necessario per finalità di interesse legittimo, ovvero per archiviare preferenze non richieste dall’abbonato o dall’internauta.
    Statistiche
    Il tipo di archiviazione o l’accesso tecnico utilizzato esclusivamente per fini statistici. Il memorizzazione o l’accesso tecnico che viene utilizzato esclusivamente per fini statistici anonimi. In assenza di un’adeguata notifica, di una conformità volontaria da parte del vostro fornitore di accesso a Internet o di registrazioni aggiuntive provenienti da terze parti, le informazioni memorizzate o estratte per tale scopo non possono di norma essere utilizzate per identificare l’utente.
    Marketing
    L’accesso o lo stoccaggio tecnico è necessario per creare profili di utenti al fine di inviare pubblicità, oppure per monitorare l’utente su un sito web o su diversi siti web aventi finalità di marketing simili.
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci i {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Visualizza le preferenze
    • {title}
    • {title}
    • {title}