Chiudere il menu
Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Direttamente
    • Vita locale
      • Società
      • Altri fatti
      • Politica
      • Affari
      • Trasporti
      • Sport
      • Associazioni
      • ILS FONT MENTON
    • Uscite
      • Escursioni
      • Negozio
      • Tempo libero / Cultura
      • Ristoranti
      • Hotel
      • Bar-Ristoranti
    • Immobiliari
    Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    • Collegamenti utili
      • Radio Menton
      • Contatto
      • Note legali
      • Dichiarazione sulla privacy
    • FR
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Menton-Presse – Notizie in diretta nella regione della PACA e sulla Costa Azzurra
    • Vita locale
    • Altri fatti
    • Negozio locale
    • Tempo libero e cultura
    • Immobiliari
    • Contatta Menton-Presse

    « Un anno solo per riportare il terreno in ordine! »: a Menton, questi due Bretoni hanno trasformato una palude in un splendido orto di limoni

    Vita locale / Società Romain Boisaubert05/02/2026 15:49Aggiornamento:27/06/2026 22:34
    Facebook Twitter Copiare il link
    © Romain Boisaubert / Menton-Presse

    In alto, a cavallo tra città e campagna, Hubert Guillou e Arnaud Guillouzic hanno trasformato una ex fattoria abbandonata da quasi trent’anni in un frutteto. Arrivati nel 2020, i due soci oggi coltivano 230 alberi nel contesto di Terre De Citron & Co, una produzione integrata alla filiera IGP locale e distribuita attraverso la cooperativa.

    Leggi anche: Renaud Muselier a Menton-Presse: « 100.000 euro all'anno solo per il limone »

    Quando Hubert Guillou mise piede per la prima volta su questo vasto terreno agricolo, il mare non era più visibile. Al suo posto c’era una vera e propria giungla, dove le ginestre, le erbe di campo e gli aceri erano proliferati. Un’azienda agricola abbandonata da quasi trent’anni. 

    — PUBBLICITA’ —

    « Ci è voluto un anno solo per riportare il terreno in ordine, prima di poter piantare gli alberi e installare l’irrigazione » dice, il dito puntato sulle file di limoni perfettamente allineate. Su questa parcella pianeggiante che domina Mentone e il Mediterraneo, il paesaggio è cambiato. Duecentotrenta alberi sono stati piantati dal 2020. 

    Cambio di vita

    Anche agrumi, oltre ai pochi ulivi già presenti, che hanno ritrovato una seconda giovinezza. « Qui tutto cresce. I limoni e il resto. Bisogna mantenerlo costantemente in forma».» Ogni limone consuma circa cento litri alla settimana e richiede una potatura regolare. «Si dice che un uccello debba poter passare attraverso l’albero.»

    Un percorso che ancora qualche anno fa non era certo cosa di facile intuizione. Hubert Guillou e il suo compagno Arnaud Guillouzic vivevano a Parigi.

    Lui lavorava nell’agroalimentare. Un amico ritrovato per caso a Nizza e la visita alle culture hanno finito per cambiare il loro destino. « Ci siamo detti: andiamo lì».»

    La coppia passa per la Safer per acquistare il terreno, a tredici euro al metro quadrato. Caro per una zona agricola, ma quasi inevitabile in un settore sottoposto a forte pressione urbanistica. pressione immobiliare permanente. « In Bretagna, da dove vengo, non si vedono chiaramente questi prezzi… »

    « È sempre una grande soddisfazione »

    « Non tutti vivono da questo a Menton. La maggior parte dei produttori ha un’attività duale. Bisogna pagare l’acqua, l’erbicida, le spese, il terreno».» Quest’anno produrranno circa una tonnellata, in attesa di sfruttare appieno il potenziale del loro frutteto, che ancora non è completamente maturo. 

    © Romain Boisaubert / Menton-Presse

    Tutti i piantoni provengono dalla Corsica, tramite la cooperativa e un circuito controllato. « Il capitolato d’oneri dell’IGP Si impone un periodo di ventiquattro ore tra la raccolta e la consegna alla cooperativa, e poi ventiquattro ore in più prima della spedizione.»

    Chez Terre De Citron & Co Si raccolgono solo su ordinazione. « Ho già ritrovato i miei limoni in un mercato a Parigi. È sempre una grande soddisfazione.»

    Diversi progetti

    Per il momento, Hubert Guillou lavora ancora per una catena di panifici. Il suo compagno è impiegato presso Air France. L’attività cresce di pari passo.

    A lungo termine, sognano una trasformazione. Confetture, succhi, prodotti derivati… Forse anche ospitare il pubblico. « Momenti di tranquillità, sessioni di yoga sotto gli agrumeti ».» Le idee nascono, piano piano.

    Entrambi i produttori possiedono anche alcune api da miele. « Avevamo cinque, ne restano solo due. Le api sono capricciosissime… e abbiamo poco tempo».» All'interno delle file, i frutti sono molto numerosi.

    Alcuni sono già pronti. Altri dovranno aspettare ancora qualche giorno, forse anche qualche settimana, prima di essere raccolti. « Stiamo imparando. Regoliamo le quantità di acqua e di fertilizzanti. Stiamo ancora lavorando un po». Ma siamo felici.»

    Romain Boisaubert

    Acquistare sulla Riviera

    Immobiliare. Perché è così difficile trovare alloggio a Breil-sur-Roya, un villaggio dove un terzo degli alloggi nel centro storico è vuoto

    Immobiliari. Dove acquistare a La Turbie? Prezzi, affitti e tendenze in questo villaggio rinomato della Riviera che domina Monaco

    Immobiliare. Dove acquistare a Beausoleil? La mappa dei prezzi e dei quartieri (ancora) a due passi da Monaco

    Vedere il Filo informativo ULTIMI ARTICOLI PUBBLICATI

    I nostri negozi

    Proprio vicino a Menton: biscotti, bagel, bevande… Cos’è questa nuova pausa golosa con le «sconti per i commercianti»?

    Maison Vichy: chi è questo marchio made in Menton e dove si trova il suo deposito-negozio al secondo piano, in stile Vinted?

    Prodotti freschi, carta da tavola, formule per il pranzo… A Menton, questo piccolo banco spagnolo ha appena cambiato il modo di vivere il mercato delle Halles

    © 2026 Menton-Presse, un sito proposto da BOISAUBERT MEDIA / Note legali Per consultare qui.

    Inserisci la parola nella casella sopra e premi Invio per cercare. Premere Esc per annullare la ricerca.

    Menton-Presse rispetta i vostri dati
    Per offrire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni degli utenti. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati quali il comportamento di navigazione o gli ID univoci presenti su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può avere un impatto negativo su alcune caratteristiche e funzioni.
    Funzionale Sempre attivo
    L’accesso o il salvataggio tecnico è strettamente necessario per finalità di interesse legittimo, quali consentire l’utilizzo di un servizio specifico richiesto espressamente dall’abbonato o dall’utente, o per il solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L’accesso o il salvataggio tecnico è necessario per finalità di interesse legittimo, ovvero per archiviare preferenze non richieste dall’abbonato o dall’internauta.
    Statistiche
    Il tipo di archiviazione o l’accesso tecnico utilizzato esclusivamente per fini statistici. Il memorizzazione o l’accesso tecnico che viene utilizzato esclusivamente per fini statistici anonimi. In assenza di un’adeguata notifica, di una conformità volontaria da parte del vostro fornitore di accesso a Internet o di registrazioni aggiuntive provenienti da terze parti, le informazioni memorizzate o estratte per tale scopo non possono di norma essere utilizzate per identificare l’utente.
    Marketing
    L’accesso o lo stoccaggio tecnico è necessario per creare profili di utenti al fine di inviare pubblicità, oppure per monitorare l’utente su un sito web o su diversi siti web aventi finalità di marketing simili.
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci i {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Visualizza le preferenze
    • {title}
    • {title}
    • {title}